🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈标 (chén biāo)

长把酒杯凭夜月,每将诗思泥春风。
襄阳乐事经过尽,岘首烟花倒泻空。
犹疑波底鲛人泪,滴在衣裳半欲零。
春明门外襄阳路,落日秋风送客归。

○仄仄平平仄仄,仄○平○○平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
○平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cháng bǎ jiǔ bēi píng yè yuè , měi jiāng shī sī ní chūn fēng 。
xiāng yáng lè shì jīng guò jìn , xiàn shǒu yān huā dǎo xiè kōng 。
yóu yí bō dǐ jiāo rén lèi , dī zài yī shang bàn yù líng 。
chūn míng mén wài xiāng yáng lù , luò rì qiū fēng sòng kè guī 。

—— 陳標

長把酒杯憑夜月,每將詩思泥春風。
襄陽樂事經過盡,峴首煙花倒瀉空。
猶疑波底鮫人淚,滴在衣裳半欲零。
春明門外襄陽路,落日秋風送客歸。

○仄仄平平仄仄,仄○平○○平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
○平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cháng bǎ jiǔ bēi píng yè yuè , měi jiāng shī sī ní chūn fēng 。
xiāng yáng lè shì jīng guò jìn , xiàn shǒu yān huā dǎo xiè kōng 。
yóu yí bō dǐ jiāo rén lèi , dī zài yī shang bàn yù líng 。
chūn míng mén wài xiāng yáng lù , luò rì qiū fēng sòng kè guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我把酒杯举起,倚着夜晚的月光,常常借助春风沾染诗意。
襄阳的欢乐事已过去,岘首的烟花已经消散。
我依然怀疑鲛人的泪珠,是否还残留在波底,滴在我的衣裳上,似乎随时会洒落一地。
春明门外的襄阳路,阳光已西斜,秋风送行,送客回家。

全诗概括:诗人借着夜晚的月光和春风,常常陶冶于酒杯之中,思绪万千。他回顾过去的襄阳欢乐时光,现在却只剩下了岘首的烟花残影。他对鲛人的泪珠心生疑惑,不知是否还留在波底,滴在他的衣裳上。最后,他描述着春明门外的襄阳路,夕阳西下,秋风送行,送客归家。整首诗抒发了诗人对往事的回忆和离别的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者陈标介绍:🔈

陈标,长庆二年登进士第,终侍御史。诗十二首。 查看更多>>

陈标的诗:

相关诗词: