sōng jìng
松径 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林逋 (lín bū)

霜子落秋筇卓破,雨钗堆地屐拖平。
不知呵止长安客,肯爱深穿冷翠行。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuāng zǐ luò qiū qióng zhuó pò , yǔ chāi duī dì jī tuō píng 。
bù zhī hē zhǐ cháng ān kè , kěn ài shēn chuān lěng cuì xíng 。

松徑

—— 林逋

霜子落秋筇卓破,雨釵堆地屐拖平。
不知呵止長安客,肯愛深穿冷翠行。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuāng zǐ luò qiū qióng zhuó pò , yǔ chāi duī dì jī tuō píng 。
bù zhī hē zhǐ cháng ān kè , kěn ài shēn chuān lěng cuì xíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
霜子落在秋天高耸的竹篱上,使其破裂开来,雨钗散落在地上,将履子拖平了。不知道在长安作客的人会否停下脚步,愿意欣赏深入寒冷翠绿之中的美景。

全诗概括:诗人描绘了秋天的景色,以霜子落在竹篱和雨钗散落在地上的形象来表达秋季的冷凉和湿润。诗中传达了一种寂寞和冷清的氛围,同时也暗示了长安客人是否会停下来欣赏这美丽的景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《松径》的诗:

本文作者林逋介绍:🔈

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,後隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗:

林逋的词:

相关诗词: