jiāng shàng sōng jìng
江上松径 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

一日江行百折中,回头犹见夜来峰。
好山十里都如画,更与横排一径松。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī rì jiāng xíng bǎi zhé zhōng , huí tóu yóu jiàn yè lái fēng 。
hǎo shān shí lǐ dōu rú huà , gèng yǔ héng pái yī jìng sōng 。

江上松徑

—— 楊萬里

一日江行百折中,回頭猶見夜來峰。
好山十里都如畫,更與橫排一徑松。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī rì jiāng xíng bǎi zhé zhōng , huí tóu yóu jiàn yè lái fēng 。
hǎo shān shí lǐ dōu rú huà , gèng yǔ héng pái yī jìng sōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一天在江中行驶百次转折,回头仍能望见昨夜来时的峰峦。这座美丽的山,十里都如同绘画一般,更有横排的一条小路旁种满了挺拔的松树。
全诗描述的是作者在江中划船行程中,经过无数曲折,回望时依然能看见夜晚来时的峰峦景色。接着,诗人赞美了山景的美丽,称其十里都如同画卷一般,同时,山间还有一条横排的小路,两旁种满了挺拔的松树,增添了一份生机和清新之感。整首诗通过描绘自然美景,表达了诗人对大自然壮丽景色的赞美和敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

松雪 其一 (sōng xuě qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

洞霄双径傍何村,松菊归来想自存。
官牒推移应一笑,桃花源上且寻论。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题亡友江畔旧居 (tí wáng yǒu jiāng pàn jiù jū)

朝代:唐    作者: 权德舆

寥落留三径,柴扉对楚江。
蠨蛸集暗壁,蜥蜴走寒窗。
松盖欹书幌,苔衣上酒缸。
平生断金契,到此泪成双。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郴江百咏 东园 (chēn jiāng bǎi yǒng dōng yuán)

朝代:宋    作者: 阮阅

芳春合外茂林中,池上新桥路径通。
谁种松篁藏古意,我栽桃李引春风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题三径图 (tí sān jìng tú)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忆在宜春日,曾看三径图。
腥羶尚京洛,覊旅久江湖。
岂曰有安宅,绝然忘故都。
人琴怅俱已,松菊孰充娱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

松风亭 (sōng fēng tíng)

朝代:宋    作者: 曹翊

亭前山影漾江流,亭外云霞碍举头。
俯石下听松上籁,隔乡遥认水边舟。
四檐寒送沙汀雨,一径烟笼寺竹秋。
此曲此声应未变,抱琴期与故人游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三三径 (sān sān jìng)

朝代:宋    作者: 杨万里

三径初开自蒋卿,再开三径是渊明。
诚斋奄有三三径,一径花开一径行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山居二十咏 樵径 (shān jū èr shí yǒng qiáo jìng)

朝代:宋    作者: 洪适

松钗藏曲径,林浪积枯枝。
足了园炊用,何须坏扊扅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

松江别诗 (sōng jiāng bié shī)

朝代:宋    作者: 卢祖皋

明月垂虹几度秋,短蓬长是系人愁。
暮烟疎雨分携地,更上松江百尺楼。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和人松江 其二 (hé rén sōng jiāng qí èr)

朝代:宋    作者: 李洪

去年春尽西湖上,把酒看山听涧泉。
今日松江烟浪里,平分诗思入渔船。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和靖州判官陈子从山水图十韵 松径晚步 (hé jìng zhōu pàn guān chén zǐ cóng shān shuǐ tú shí yùn sōng jìng wǎn bù)

朝代:宋    作者: 魏了翁

松柏不受雕,此亦易知耳。
须看竹有筠,与松相表里。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。