首页 > 发现 > 全宋诗 > 宋景文言志帖赞

sòng jǐng wén yán zhì tiē zàn
 宋景文言志帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

既有史才，又得墨妙。
今古言辞，事功谈笑。
蜀人之藏，曰维甘棠。
我时其传，以着不忘。

仄仄仄平，仄仄仄仄。
平仄平平，仄平平仄。
仄平平○，仄平平平。
仄平○○，仄仄仄仄。

jì yǒu shǐ cái ， yòu dé mò miào 。
jīn gǔ yán cí ， shì gōng tán xiào 。
shǔ rén zhī cáng ， yuē wéi gān táng 。
wǒ shí qí chuán ， yǐ zhe bù wàng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

既具备深厚的历史知识，又拥有优美的文笔。
无论是古今的语言表达，或是谈论成就和欢笑。
蜀地人民的珍藏，被称为甘棠。
我将这些传承下来，以便后人不会遗忘。


总结：

诗人以史才和墨妙形容自己，谈及言辞和成就，表达对蜀地文化的珍重，决心传承下去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

葛常之犀表帖赞 (gě cháng zhī xī biǎo tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

文康之学导其源，文定之学濬其流。
三世之帖俱传于予家，其亦足以见植槐之志，而占良冶之裘也欤。

仄仄仄平，仄仄仄仄。
平仄平平，仄平平仄。
仄平平○，仄平平平。
仄平○○，仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

钱文肃家书三帖赞 (qián wén sù jiā shū sān tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

代言无讇辞，居约见素守。
元无刀劈口，乃若神运肘。
立身本孤直，落笔已耐久。
家声到于今，此帖傥不朽。

仄仄仄平，仄仄仄仄。
平仄平平，仄平平仄。
仄平平○，仄平平平。
仄平○○，仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

文宣王及其弟子赞 其八 (wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 宋高宗。

辩以饰诈，言以致文。
苟弗执礼，宜奠释纷。
朽木粪墙，置不足言。
言语之科，粗然有闻。

仄仄仄平，仄仄仄仄。
平仄平平，仄平平仄。
仄平平○，仄平平平。
仄平○○，仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

范资政早馔帖赞 (fàn zī zhèng zǎo zhuàn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

元佑多世臣。
公之德，由忠文。
岷有阜，江有源。
传是帖，存名门。

仄仄仄平，仄仄仄仄。
平仄平平，仄平平仄。
仄平平○，仄平平平。
仄平○○，仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

沈忠敏劳军帖赞 (shěn zhōng mǐn láo jūn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

仕同时也，志同归也。
相与以心，无町畦也。
职位接踵，亦相齐也。
噫嚱此帖，比传衣也。

仄仄仄平，仄仄仄仄。
平仄平平，仄平平仄。
仄平平○，仄平平平。
仄平○○，仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

刘季高书简帖赞 (liú jì gāo shū jiǎn tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

用情之真，视古庶几。
他帖虽不能尽知，笔法皆清而奇。
我标淳风，以戒言诡。

仄仄仄平，仄仄仄仄。
平仄平平，仄平平仄。
仄平平○，仄平平平。
仄平○○，仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

文宣王及其弟子赞 其三 (wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 宋高宗。

天经地义，孝哉闵骞。
父母昆弟，莫间其言。
污君不仕，志气轩轩。
复我汶上，出处休焉。

仄仄仄平，仄仄仄仄。
平仄平平，仄平平仄。
仄平平○，仄平平平。
仄平○○，仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章墓志帖赞 (mǐ yuán zhāng mù zhì tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

予观柳少师，在唐以能书闻。
当时碑志或非其笔，则人以不孝议其子孙。
噫嚱，陈君之传，夫岂以其文。
如宝晋省，亦庶几乎其人矣。

仄仄仄平，仄仄仄仄。
平仄平平，仄平平仄。
仄平平○，仄平平平。
仄平○○，仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

文周翰盛暑帖赞 (wén zhōu hàn shèng shǔ tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

同文之狱，诸贤非一族。
殄瘁之悲，独及于禹玉。
岂一人之言，自为之反复。
伤哉利禄。

仄仄仄平，仄仄仄仄。
平仄平平，仄平平仄。
仄平平○，仄平平平。
仄平○○，仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

邵仲恭展晤省见二帖赞 (shào zhòng gōng zhǎn wù shěng jiàn èr tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

宝晋大字之刻，尝同公游。
必嗜好之素同，故忘情乎寻壑之与经丘。
予尝陋贞观慰问之不收。
得此帖于乡，考百年之风流。
识者文曰：此吾宋之邵苏州也。

仄仄仄平，仄仄仄仄。
平仄平平，仄平平仄。
仄平平○，仄平平平。
仄平○○，仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照