sòng chén zhī lù fù bān gǎi zhì
送陈知录赴班改秩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈杰 (chén jié)

相看同味少,又送可人行。
晓日朝天旆,春江下水程。
方将有民社,何患不公卿。
还忆南楼夜,论心霜月明。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

xiāng kàn tóng wèi shǎo , yòu sòng kě rén xíng 。
xiǎo rì cháo tiān pèi , chūn jiāng xià shuǐ chéng 。
fāng jiāng yǒu mín shè , hé huàn bù gōng qīng 。
huán yì nán lóu yè , lùn xīn shuāng yuè míng 。

送陳知錄赴班改秩

—— 陳杰

相看同味少,又送可人行。
曉日朝天旆,春江下水程。
方將有民社,何患不公卿。
還憶南樓夜,論心霜月明。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

xiāng kàn tóng wèi shǎo , yòu sòng kě rén xíng 。
xiǎo rì cháo tiān pèi , chūn jiāng xià shuǐ chéng 。
fāng jiāng yǒu mín shè , hé huàn bù gōng qīng 。
huán yì nán lóu yè , lùn xīn shuāng yuè míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

相互欣赏的趣味相似甚少,却又送别了一个可人儿走了。清晨的阳光映照在高悬的旗帜上,春天的江水正缓缓流淌。正当要开始有人民的生活,何必担心没有官位显贵。还记得在南楼的夜晚,一同谈心的时光如霜般冷静,明亮如皎洁的月光一样。

总结:

诗人表达了人际交往中的少见趣味相投,以及对亲切人的离别之情。他通过清晨的景象和春江的流水,抒发了生活的起承转合。诗人鼓励平民百姓努力创造美好社会,不必过分忧虑官职地位。最后,他回忆了与友人在南楼夜晚的心灵交流,以及那场霜月明亮的夜晚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈杰介绍:🔈

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗:

相关诗词:

送李子永赴调改秩 (sòng lǐ zǐ yǒng fù tiáo gǎi zhì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

逸骥骞腾十二闲,追风那复驻辕间。
向来官况诚留滞,此去诗情记往还。
会课未妨更美秩,趣班聊喜近天顔。
割鷄莫费千牛刃,奏赋金门入道山。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送金元度教授辞满赴部改秩 (sòng jīn yuán dù jiào shòu cí mǎn fù bù gǎi zhì)

朝代:宋    作者: 杨万里

金华唐吕两儒先,夜半黄梅君并传。
不日经筵重坐席,蹔时黉舍冷无毡。
引班晓漏槐枫里,出宰春风桃李边。
莫遣垂杨知别恨,一篙新涨解归船。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送伯兄赴吏部改官 (sòng bǎi xiōng fù lì bù gǎi guān)

朝代:宋    作者: 陈师道

先子初增秩,年侵鬓已皤。
念兄今善继,此别喜如何。
亲老家仍困,门衰仕未多。
犹须教儿子,早要中文科。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

尧卿兄改官陞朝作诗纪贺三首 其二 (yáo qīng xiōng gǎi guān shēng cháo zuò shī jì hè sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

冷不迁官似子云,但知谋道不谋身。
文高书局恩华旧,秩改朝班庆自新。
此去功名应自致,从来力命固相因。
荣涂万里通无碍,峻陟行看奉帝纶。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 陈贶

醒眼看诸峰,白云开又集。
(见《能改斋漫录》卷八。
)(按:中华上编本《能改斋漫录》引此作「五代时陈况诗」,「况」为「贶」之误,郑方坤《五代诗话》卷三所引不误。
)。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其一 (lǐ zǐ yí xǐ jīn gǎi zhì zuò shī xiāng qìng yīn cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

懒复从人问里评,纵今得誉亦虚声。
有儿第使传儒业,改秩何期冒宠荣。
敢望芝兰如谢氏,但亲松菊学渊明。
烦君慰藉来佳句,读罢欣然酒一倾。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送王德和赴调改秩 (sòng wáng dé hé fù tiáo gǎi zhì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

樽酒盘蔬语夜阑,三年犹得几追欢。
海棠半折春方好,杨柳都青社正寒。
筹画定应瞻武帐,文华端合侍金銮。
割鷄底用磨天刃,迟日湖山满意看。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送李尉赴宁德任 (sòng lǐ wèi fù níng dé rèn)

朝代:宋    作者: 陈宓

谁谓山城僻,而居尉秩卑。
地偏声易着,才钜职优为。
学召源流远,仁随大小施。
云龛当日事,即此以为基。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送王节推夷仲秩满赴阙 其四 (sòng wáng jié tuī yí zhòng zhì mǎn fù quē qí sì)

朝代:宋    作者: 喻良能

中年谢傅良多感,欲别能忘作恶无。
今日与公休惜别,须知元不隔江湖。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

送用和刘推官入京班改 (sòng yòng hé liú tuī guān rù jīng bān gǎi)

朝代:宋    作者: 林希逸

幕画如兄有异才,岭南声价动诸台。
登龙尾道呼班去,为鰐鱼州守印来。
定有赏音相料理,何妨进卷小徘徊。
遥知得意行吟处,傍柳堤看菡萏开。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

动物