sòng jìn dào rén guī gù
送觐道人归故 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨亿 (yáng yì) 。

迹寄浮屠教，心将汗漫游。
无眠长达曙，却立动经秋。
秘诀神仙授，灵苖洞壑求。
诛茅探虎穴，投杖涸龙湫。
丹熟炉应冷，禅余室更幽。
登山不累息，入夏亦重裘。
名已标真籍，身犹隐沃洲。
逍遥访岩穴，迢递别林丘。
徧览缙云境，还浮一叶舟。
三千功欲满，鹤驭恐难留。

仄仄平平○，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平○仄，○平仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄○平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○○。

jì jì fú tú jiào ， xīn jiāng hàn màn yóu 。
wú mián cháng dá shǔ ， què lì dòng jīng qiū 。
mì jué shén xiān shòu ， líng dí dòng hè qiú 。
zhū máo tàn hǔ xué ， tóu zhàng hé lóng qiū 。
dān shú lú yìng lěng ， chán yú shì gèng yōu 。
dēng shān bù lèi xī ， rù xià yì chóng qiú 。
míng yǐ biāo zhēn jí ， shēn yóu yǐn wò zhōu 。
xiāo yáo fǎng yán xué ， tiáo dì bié lín qiū 。
biàn lǎn jìn yún jìng ， huán fú yī yè zhōu 。
sān qiān gōng yù mǎn ， hè yù kǒng nán liú 。

虎动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
迹远送往浮屠教，心随汗水漫游。
无眠持续至曙光，却立身处经过秋季。
秘诀神仙传授，灵药藏于洞壑中寻求。
诛茅探寻虎穴，投杖涸尽龙湫。
丹熟的炉应该冷了，禅修的房间更加幽静。
登山不停息，入夏亦穿着厚裘。
名声已经标记在真实的籍贯，身体却仍隐居在沃洲。
逍遥访问岩穴，迢递别过林丘。
遍览缙云的境地，又驾着一叶小舟漂浮回来。
三千功德欲圆满，但怕鹤驭难以久留。

全诗描写了一个追求神仙道教的旅人，他跋涉艰辛追寻着仙境，寻找灵药，探索虎穴龙湫，修炼丹熟，进行禅修，游历山川，却依然未能完全达成功德，心中忧虑着仙境之路的困难与不易。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>