首页 > 发现 > 全唐诗 > 送休师归长沙宁觐

sòng xiū shī guī cháng shā níng jìn
 送休师归长沙宁觐 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

吾子此归宁，风烟是旧经。
无穷芳草色，何处故山青？偶泊鸣蝉岛，难眠好月汀。
殷勤问安外，湘岸采诗灵。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

wú zǐ cǐ guī níng ， fēng yān shì jiù jīng 。
wú qióng fāng cǎo sè ， hé chù gù shān qīng ？ ǒu bó míng chán dǎo ， nán mián hǎo yuè tīng 。
yīn qín wèn ān wài ， xiāng àn cǎi shī líng 。

送休師歸長沙寧覲

—— 齊己

吾子此歸寧，風煙是舊經。
無窮芳草色，何處故山青？偶泊鳴蟬島，難眠好月汀。
殷勤問安外，湘岸採詩靈。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

wú zǐ cǐ guī níng ， fēng yān shì jiù jīng 。
wú qióng fāng cǎo sè ， hé chù gù shān qīng ？ ǒu bó míng chán dǎo ， nán mián hǎo yuè tīng 。
yīn qín wèn ān wài ， xiāng àn cǎi shī líng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吾子归来了，心中感慨万千。
风烟依旧，一切都如同从前。
这里无尽的芳草青翠，何处是那故山的踪影？
偶然停舟在鸣蝉岛，夜晚难以入眠，因为美丽的月亮悬挂在汀边。
我怀着深情地问候外来的客人，湘岸上采集着富有灵性的诗意。

《送休师归长沙宁觐》是齐己的一首诗，通过这首诗，他表达了对朋友归乡的送别之情，同时描绘了长沙的美丽风景。这首诗可分为三个部分进行赏析：
第一部分（写别情）：
"吾子此归宁，风烟是旧经。"
诗人以"吾子"指代朋友，表示对朋友归乡的欢送。"风烟是旧经"暗示了长沙的风景已经是他们久违的故土，这里承载了往昔的记忆和情感。
第二部分（写景物）：
"无穷芳草色，何处故山青？"
在这一部分中，诗人描绘了长沙的自然景色。"无穷芳草色"表现了大自然的生机盎然，而"何处故山青"则强调了故乡山川的美丽，以及它们对他的情感连接。
"偶泊鸣蝉岛，难眠好月汀。"
这两句表现了诗人在长沙的生活，"鸣蝉岛"和"好月汀"分别描绘了夜晚的宁静和美丽，但也表现出诗人因思念而难以入眠的心情。
第三部分（写寄托）：
"殷勤问安外，湘岸采诗灵。"
最后两句表达了诗人的情感，他殷切地希望朋友能够平安归来，并且继续在湘江的岸边创作诗歌，使灵感源源不断。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者齐己写的 1 首名为《送休师归长沙宁觐》的诗：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：