sòng háng zhōu dào shì qián zì rán
送杭州道士钱自然 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵拚 (zhào pīn) 。

帅王归觐息兵鋋，吴越蒙恩过百年。
世赏至今轩冕盛，真孙宜作地行仙。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shuài wáng guī jìn xī bīng chán ， wú yuè méng ēn guò bǎi nián 。
shì shǎng zhì jīn xuān miǎn shèng ， zhēn sūn yí zuò dì xíng xiān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
帅王回朝，停止战争征战。吴越两国享受了百年以来的恩宠。
现在世间依然赞赏着这位王者的荣耀，他的后代应该成为地上的仙人。

总结：

这首诗描述了一个王者归来的场景，以及他所享有的荣耀和后代的美好前景。这位王者回到朝廷，结束了战争，吴越两国享受了百年以来的和平与繁荣。他的功绩至今仍受人们称赞，他的后代应该成为地上的仙人，享受无尽的幸福与祝福。整首诗展现了古代王者的威严与智慧，以及对和平与繁荣的向往。

赏析：这首诗《送杭州道士钱自然》是赵拚创作的一首送别诗。诗人以鲜明的笔墨描绘了杭州的壮丽景色和时光的流逝，以及对道士钱自然的祝福。以下是赏析：
诗人以“帅王归觐息兵鋋，吴越蒙恩过百年”开篇，展现出古代吴越地区的风云变幻，将人物背景和历史背景相结合，突显出帅王的威仪和吴越地区的百年兴衰。
在诗的中间，诗人提到“世赏至今轩冕盛”，这里揭示出帅王的功绩备受世人赞誉，王朝的兴盛依然繁荣。这句话也暗示了时光的流逝，历史的长河不停地向前推进。
最后两句“真孙宜作地行仙”表达了诗人对道士钱自然的祝愿，希望他能成为地仙，追求更高层次的境界。这也为整首诗画上了完美的句号，寄托了诗人对友人的美好愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>