sòng jié lǎo zhù xiān yóu qí sì
送杰老住仙游 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 唐士耻 (táng shì chǐ)

仙游知几年,晨香梵古佛。
人移境亦移,高风日披拂。

平平平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。

xiān yóu zhī jǐ nián , chén xiāng fàn gǔ fó 。
rén yí jìng yì yí , gāo fēng rì pī fú 。

送傑老住仙遊 其四

—— 唐士恥

仙遊知幾年,晨香梵古佛。
人移境亦移,高風日披拂。

平平平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。

xiān yóu zhī jǐ nián , chén xiāng fàn gǔ fó 。
rén yí jìng yì yí , gāo fēng rì pī fú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

多少年间仙游何处,清晨的香气充满佛寺。
人们离开故乡也随之迁徙,高风吹拂着阳光。

总结:

这首诗描写了仙游之地多年的变迁,晨间的香气笼罩着古老的佛寺。表达了人们随着时间的推移离开家园,踏上新的旅程,而高风日披拂着明媚的阳光,似乎昭示着新的希望与美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到唐士耻写的《送杰老住仙游》系列:

本文作者唐士耻介绍:🔈

唐士耻,字子修,金华(今属浙江)人。仲友次子。以荫入仕,宁宗嘉定至理宗淳佑间,历官吉州、临江、建昌、万安等州军掾属。有《灵岩集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见本集有关诗文及清光绪《金华县志》卷九。 唐士耻诗,以影印文渊阁《四库全书·灵岩集》爲底本,校以《续金华丛书》本(简称金华本)。 查看更多>>

唐士耻的诗:

相关诗词: