首页 > 发现 > 全宋诗 > 送江为归岭南

sòng jiāng wèi guī lǐng nán
 送江为归岭南 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孟贯 (mèng guàn) 。

旧山临海色，归路到天涯。
此别各多事，重逢是几时。
江行晴望远，岭宿夜吟迟。
珍重南方客，清风失所思。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

jiù shān lín hǎi sè ， guī lù dào tiān yá 。
cǐ bié gè duō shì ， chóng féng shì jǐ shí 。
jiāng xíng qíng wàng yuǎn ， lǐng sù yè yín chí 。
zhēn zhòng nán fāng kè ， qīng fēng shī suǒ sī 。

送江爲歸嶺南

—— 孟貫

舊山臨海色，歸路到天涯。
此別各多事，重逢是幾時。
江行晴望遠，嶺宿夜吟遲。
珍重南方客，清風失所思。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

jiù shān lín hǎi sè ， guī lù dào tiān yá 。
cǐ bié gè duō shì ， chóng féng shì jǐ shí 。
jiāng xíng qíng wàng yuǎn ， lǐng sù yè yín chí 。
zhēn zhòng nán fāng kè ， qīng fēng shī suǒ sī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古老的山峦俯瞰着海的颜色，回家的路延伸至天涯。
这次分别有许多事情，再次重逢要等到何时。
在江边行船时，晴朗的天空望得很远，在山岭上过夜吟唱的夜晚变得缓慢而漫长。
珍重你这位来自南方的客人，清风已经失去了它的归属感。



总结：

这首诗描绘了一个离别和期盼重逢的场景。诗人所处的地方有山有海，离别时面临许多琐事，重逢的时刻却不确定。诗人在江边乘船，眺望远方，夜晚在山中吟唱，思念渐深。最后，诗人表达了对南方客人的珍重，并感慨清风已经失去了它的所属。整首诗情感深沉，描绘了离别和思念的复杂心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送江为归岭南》的诗：

本文作者孟贯介绍：🔈

孟贯，字一之，建阳（今属福建）人，一说建安（今福建建瓯）人（《万姓统谱》卷一○八）。後周显德中，释褐授官（《江南野史》卷八），爲性疏野，不以名宦爲意，喜篇章，谏议大夫杨徽之称之（《诗话总龟》前集卷一三引《诗史》）。今录诗三十一首。 查看更多>>

孟贯的诗：

相关诗词：