首页 > 全宋诗 > 春江送人

chūn jiāng sòng rén
 春江送人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孟贯 (mèng guàn) 。

春江多去情，相去枕长汀。
数雁别湓浦，片帆离洞庭。
雨余沙草绿，云散岸峰青。
谁共观明月，渔歌夜好听。

平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

chūn jiāng duō qù qíng ， xiāng qù zhěn cháng tīng 。
shù yàn bié pén pǔ ， piàn fān lí dòng tíng 。
yǔ yú shā cǎo lǜ ， yún sàn àn fēng qīng 。
shuí gòng guān míng yuè ， yú gē yè hǎo tīng 。

春江送人

—— 孟貫

春江多去情，相去枕長汀。
數雁別湓浦，片帆離洞庭。
雨餘沙草綠，雲散岸峰青。
誰共觀明月，漁歌夜好聽。

平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

chūn jiāng duō qù qíng ， xiāng qù zhěn cháng tīng 。
shù yàn bié pén pǔ ， piàn fān lí dòng tíng 。
yǔ yú shā cǎo lǜ ， yún sàn àn fēng qīng 。
shuí gòng guān míng yuè ， yú gē yè hǎo tīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春江多次去往，彼此相隔枕边长汀之间。
数只雁离别湓浦，一片帆离开洞庭湖。
雨后，沙滩上的草变得绿茵茵，云散开后山峰呈现葱青之色。
不知有谁与我一同观赏明月，渔歌在夜晚格外动听。

全诗表现了春江多次行去的情景，叙述了两地相隔的距离。诗人用雁和帆来象征离别和远行。雨过之后，大自然焕发着生机，形容沙滩上的草绿得茂盛，山峰也显得郁郁葱葱。诗人情不自禁地问道：在这美景之中，是否有人能陪我一起赏月，夜晚的渔歌更显动听动人。整首诗既展现了自然景观的美丽，也抒发了诗人对于彼此隔离的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《春江送人》的诗：

本文作者孟贯介绍：🔈

孟贯，字一之，建阳（今属福建）人，一说建安（今福建建瓯）人（《万姓统谱》卷一○八）。後周显德中，释褐授官（《江南野史》卷八），爲性疏野，不以名宦爲意，喜篇章，谏议大夫杨徽之称之（《诗话总龟》前集卷一三引《诗史》）。今录诗三十一首。 查看更多>>

孟贯的诗：

相关诗词：