首页 > 全宋诗 > 过秦岭

guò qín lǐng
 过秦岭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孟贯 (mèng guàn) 。

古今传此岭，高下势峥嵘。
安得青山路，化为平地行。
苍苔留虎迹，碧树障溪声。
欲过一回首，踟蹰无限情。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

gǔ jīn chuán cǐ lǐng ， gāo xià shì zhēng róng 。
ān dé qīng shān lù ， huà wéi píng dì xíng 。
cāng tái liú hǔ jì ， bì shù zhàng xī shēng 。
yù guò yī huí shǒu ， chí chú wú xiàn qíng 。

虎

過秦嶺

—— 孟貫

古今傳此嶺，高下勢崢嶸。
安得青山路，化爲平地行。
蒼苔留虎跡，碧樹障溪聲。
欲過一回首，踟躕無限情。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

gǔ jīn chuán cǐ lǐng ， gāo xià shì zhēng róng 。
ān dé qīng shān lù ， huà wéi píng dì xíng 。
cāng tái liú hǔ jì ， bì shù zhàng xī shēng 。
yù guò yī huí shǒu ， chí chú wú xiàn qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古今传此岭，高下势峥嵘。
安得青山路，化为平地行。
苍苔留虎迹，碧树障溪声。
欲过一回首，踟蹰无限情。

这首诗描绘了一座历经千年的山岭，其崇高与险峻仍然传世。诗人愿望能够找到一条通向青山的平坦道路，使行走变得轻松。山间的苍苔上留有虎的足迹，碧绿的树木遮挡了溪水的声音。诗人欲过山岭时，回首再看，心中充满了无限的徘徊和情感。这首诗表达了对人生道路的思考和追求，以及在行进中所感受到的动情之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《过秦岭》的诗：

本文作者孟贯介绍：🔈

孟贯，字一之，建阳（今属福建）人，一说建安（今福建建瓯）人（《万姓统谱》卷一○八）。後周显德中，释褐授官（《江南野史》卷八），爲性疏野，不以名宦爲意，喜篇章，谏议大夫杨徽之称之（《诗话总龟》前集卷一三引《诗史》）。今录诗三十一首。 查看更多>>

孟贯的诗：

相关诗词：