首页 > 全宋诗 > 寄伍乔

jì wǔ qiáo
 寄伍乔 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孟贯 (mèng guàn) 。

蹉跎春又晚，天末信来迟。
长忆分携日，正当摇落时。
独游饶旅恨，多事失归期。
君看前溪树，山禽巢几枝。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

cuō tuó chūn yòu wǎn ， tiān mò xìn lái chí 。
cháng yì fēn xié rì ， zhèng dāng yáo luò shí 。
dú yóu ráo lǚ hèn ， duō shì shī guī qī 。
jūn kàn qián xī shù ， shān qín cháo jǐ zhī 。

寄伍喬

—— 孟貫

蹉跎春又晚，天末信來遲。
長憶分携日，正當摇落時。
獨遊饒旅恨，多事失歸期。
君看前溪樹，山禽巢幾枝。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

cuō tuó chūn yòu wǎn ， tiān mò xìn lái chí 。
cháng yì fēn xié rì ， zhèng dāng yáo luò shí 。
dú yóu ráo lǚ hèn ， duō shì shī guī qī 。
jūn kàn qián xī shù ， shān qín cháo jǐ zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蹉跎春又晚，天边的消息来得迟。
长久地怀念分别的日子，正值树叶摇曳着凋零的时候。
独自徜徉着，满怀旅途中的遗憾，许多事情都失去了归期。
请你看看前面溪边的树木，山中的鸟儿在其中筑巢几支。



总结：

诗人感慨时光匆匆，又一年春天即将过去，然而期盼已久的消息却迟迟未到。他回忆起与离别的日子，正值秋天树叶飘零之时。他孤身漫游，心中充满了对旅途中错过的遗憾，许多事情都失去了预定的归期。他请读者仔细观察前面溪边的树木，山中的鸟儿在其中筑巢。整首诗抒发了诗人对时光流逝的感慨，以及对逝去时光和错失机会的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄伍乔》的诗：

本文作者孟贯介绍：🔈

孟贯，字一之，建阳（今属福建）人，一说建安（今福建建瓯）人（《万姓统谱》卷一○八）。後周显德中，释褐授官（《江南野史》卷八），爲性疏野，不以名宦爲意，喜篇章，谏议大夫杨徽之称之（《诗话总龟》前集卷一三引《诗史》）。今录诗三十一首。 查看更多>>

孟贯的诗：

相关诗词：