sòng sū shào zhī guī lǐng nán
送苏绍之归岭南 🔈
孤舟越客吟，万里旷离襟。
夜月江流阔，春云岭路深。
珠繁杨氏果，翠耀孔家禽。
无复天南梦，相思空树林。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
孤舟越客吟，萬里曠離襟。
夜月江流闊，春雲嶺路深。
珠繁楊氏果，翠耀孔家禽。
無復天南夢，相思空樹林。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
孤舟越客吟，万里旷离襟。夜晚的月光洒在江面上，江水辽阔无垠，心中感叹万里的孤寂。
春天的云彩如山岭般厚重，道路崎岖艰险。
珠宝繁盛，杨家的果实饱满圆润，宛如珍珠般闪耀。孔家的禽鸟羽毛翠绿欲滴，美丽夺目。
不再有南方的梦境，思念之情如同空无一物的树林，寂寞无依。
总结：
诗人乘坐孤舟，越过险阻，吟唱着心中的苦闷。夜晚的月光照耀着江水的辽阔，而春天的云彩笼罩着崎岖的山路。杨家的果实宛如珍珠繁盛，孔家的禽鸟羽毛翠绿夺目。然而，天南的梦境已消逝，思念之情如同孤寂的树林一般。整首诗表达了诗人旅途中的孤独寂寞和思乡之情。
赏析：这首诗是张祜创作的《送苏绍之归岭南》。诗人表达了对离别的朋友的情感，以及对南方山水的向往之情。
诗中第一句“孤舟越客吟，万里旷离襟。”描绘了离别时孤舟渡江，吟咏感伤之情，表现了诗人内心的孤独和离愁。夜晚的月光下，江面辽阔，正与诗人的心情相呼应，增强了离别的深刻感触。
接下来的两句“夜月江流阔，春云岭路深。”再次强调了离别之路的漫长和遥远，以及南方山路的曲折艰险，这一描写增加了诗歌的情感厚度。
最后两句“珠繁杨氏果，翠耀孔家禽。无复天南梦，相思空树林。”则表达了诗人对南国美景和旧友的怀念。诗中的“珠繁杨氏果，翠耀孔家禽”描绘了南国的自然风光和丰收景象，富有生气和色彩，与前文的离别形成鲜明的对比，凸显了诗人的感情。
张祜的诗：
-
横吹曲辞 入关
都城连百二，雄险北回环。地势遥尊岳，...
-
横吹曲辞 折杨柳
红粉青楼曙，垂杨仲月春。怀君重攀折，...
-
横吹曲辞 捉搦歌
门上关，墙上棘，窗中女子声唧唧，洛阳...
-
横吹曲辞 白鼻騧
为底胡姬酒，长来白鼻騧。摘莲抛水上，...
-
相和歌辞 从军行
少年金紫就光辉，直指边城虎翼飞。一卷...
-
相和歌辞 雁门太守行
城头月没霜如水，趚趚蹋沙人似鬼。灯前...
-
相和歌辞 长门怨
日映宫墙柳色寒，笙歌遥指碧云端。珠铅...
-
相和歌辞 团扇郎
白团扇，今来此去捐。愿得入郎手，团圆...
-
相和歌辞 读曲歌五首 一
窗中独自起，帘外独自行。愁见蜘蛛织，...
-
相和歌辞 读曲歌五首 二
碓上米不舂，窗中丝罢络。看渠驾去车，...
- 张祜诗全集>>
相关诗词：
送江为归岭南 (sòng jiāng wèi guī lǐng nán)
旧山临海色，归路到天涯。
此别各多事，重逢是几时。
江行晴望远，岭宿夜吟迟。
珍重南方客，清风失所思。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送江为归岭南 (sòng jiāng wèi guī lǐng nán)
旧山临海色，归路到天涯。
此别各多事，重逢是几时。
江行晴望远，岭宿夜吟迟。
珍重南方客，清风失所思。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
闻平湖僧绍义自岭归又入浙 (wén píng hú sēng shào yì zì lǐng guī yòu rù zhè)
曾写当年送别诗，小窗几度梦魂飞。
句从薝卜林中得，人在梅花岭外归。
礼罢祖师无有相，遍参老宿悟来机。
归舟久驻西湖上，闻道新来景又非。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送王南强赴绍兴签幕四首 其四 (sòng wáng nán qiáng fù shào xīng qiān mù sì shǒu qí sì)
闻之浙河东，见之湘水南。
未归却相送，既喜复不堪。
行矣乞自便，帅幕或可参。
君方乘日长，勉为停朝骖。
我池有螃蟹，我园有黄柑。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
岭南送使二首 一 (lǐng nán sòng shǐ èr shǒu yī)
狱中生白发，岭外罢红颜。
古来相送处，凡得几人还。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之 (zhū chǔ shì xiāng yǔ yǒu shān shuǐ zhī yuàn jiàn sòng zhì nán kāng zuò cǐ yǐ bié zhī)
怜君送我至南康，更忆梅花庾岭芳。
多少仙山共游在，愿君百岁尚康强。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之 (zhū chǔ shì xiāng yǔ yǒu shān shuǐ zhī yuàn jiàn sòng zhì nán kāng zuò cǐ yǐ bié zhī)
吊怜君送我至南康，更忆梅花庾岭芳。
多少仙山共游在，愿君百岁尚康强。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送能化主还法轮 (sòng néng huà zhǔ huán fǎ lún)
岭外三年避贼忙，法轮元不下禅床。
君归却说岭南事，瘴暑作时君自凉。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
赠岭上老人 (zèng lǐng shàng lǎo rén)
鹤骨霜髯心已灰，青松合抱手亲栽。
问翁大庾岭头住，曾见南迁几个回。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送蜀人张师厚赴殿试二首 其一 (sòng shǔ rén zhāng shī hòu fù diàn shì èr shǒu qí yī)
忘归不觉鬓毛斑，好事乡人尚往还。
断岭不遮西望眼，送君直过楚王山。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。