sòng jiǎng dé cháng zǎi pó yáng
送蒋德常宰鄱阳 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：楼钥 (lóu yào) 。

棋社颇寥落，聚会多差参。
矧如夫君贤，贵重双南金。
岂可无此君，周旋相与深。
一别归未久，征鞍又駸駸。
老我苦多病，别酒难重斟。
掺袪不可留，赠言效规箴。
吾闻古番君，甚得江湖心。
官无崇与庳，时无古与今。
古人乃能尔，歛衽当致钦。
我亦一丈夫，毋谓力难任。
未暇言偃歌，肯弹宓贱琴。
明恕加抚摩，细故多亲临。
罔密吏易奸，赋重民弗禁。
飞鴞怀桑葚，烹鱼溉釜鬵。
此邦熟往来，当有慰黎黔。
君能践世科，朝行伫朋簪。
公余昌远业，书读松竹林。
故家未见书，校雠如向歆。
时时为寻访，归来共书淫。
勿以三径荒，闲作庄舄吟。
勉哉赴功名，莫待二毛侵。
数年傥加我，寒盟尚能寻。

平仄○平仄，仄仄平平○。
？○平平平，仄○平平平。
仄仄平仄平，平平○仄○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄○○平。
○平仄仄○，仄平仄平平。
平○仄平平，仄仄平平平。
平平平仄○，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄○平。
仄仄平仄平，仄○仄仄平。
平仄平仄平，仄仄平○○。
仄仄仄仄平，仄○平仄○。
平平平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄平，○仄仄平平。
平平仄仄平，平○仄平平。
平平平仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄平，仄平○仄平。
平平平平仄，平平仄平平。
仄仄○仄平，○仄平仄○。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平○仄平平。

qí shè pō liáo luò ， jù huì duō chà cān 。
shěn rú fū jūn xián ， guì chóng shuāng nán jīn 。
qǐ kě wú cǐ jūn ， zhōu xuán xiāng yǔ shēn 。
yī bié guī wèi jiǔ ， zhēng ān yòu qīn qīn 。
lǎo wǒ kǔ duō bìng ， bié jiǔ nán chóng zhēn 。
chān qū bù kě liú ， zèng yán xiào guī zhēn 。
wú wén gǔ fān jūn ， shèn dé jiāng hú xīn 。
guān wú chóng yǔ bì ， shí wú gǔ yǔ jīn 。
gǔ rén nǎi néng ěr ， liǎn rèn dāng zhì qīn 。
wǒ yì yī zhàng fū ， wú wèi lì nán rèn 。
wèi xiá yán yǎn gē ， kěn tán mì jiàn qín 。
míng shù jiā fǔ mó ， xì gù duō qīn lín 。
wǎng mì lì yì jiān ， fù chóng mín fú jìn 。
fēi xiāo huái sāng shèn ， pēng yú gài fǔ xín 。
cǐ bāng shú wǎng lái ， dāng yǒu wèi lí qián 。
jūn néng jiàn shì kē ， cháo xíng zhù péng zān 。
gōng yú chāng yuǎn yè ， shū dú sōng zhú lín 。
gù jiā wèi jiàn shū ， xiào chóu rú xiàng xīn 。
shí shí wèi xún fǎng ， guī lái gòng shū yín 。
wù yǐ sān jìng huāng ， xián zuò zhuāng xì yín 。
miǎn zāi fù gōng míng ， mò dài èr máo qīn 。
shù nián tǎng jiā wǒ ， hán méng shàng néng xún 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

棋社很冷清，聚会时常缺少参与者。
岂料夫君多么贤明，如珍贵的南金般宝贵。
岂可没有这位君子，周旋相处的情意深厚。
一别不久归来，征鞍再次悠然驰骋。
我已年老多病，别酒难再倾斟。
携手拭泪别离不可久留，赠言效法规谏。
我听说古时番君，深得江湖人心。
官职无高低贵贱之分，时代无古今先后之别。
古人方能如此，恭敬地行礼致敬。
我也是一个丈夫，不可谓力量难任。
暂且不谈歌乐之事，更不愿弹奏宓家的琴。
明察恕己加抚慰，关心细故多亲临。
避免暗吏为奸，减轻赋税民众不忍。
飞鸿心怀桑葚，烹鱼灌釜鬵。
此国人情已相熟，应当有慰藉黎黔。
君若能踏上世科之路，朝廷之行必有亲友相伴。
我将致力于远大事业，读书于松竹林之间。
故乡至今未见一封书信，对战友又如同见歆心。
时时为了寻访相知，回来共赋淫书。
不要因为三径荒凉，闲下来写庄舄的吟诗。
要奋勉前行追求功名，不容许二毛侵蚀。
数年来朝夕相伴，寒天盟约依然可寻。
全诗主要描写了诗人与一位贤明的友人分别的情景，描述了友人的高尚品德与他们之间深厚的友谊。诗人对友人的赞美以及对未来的美好展望，表达了诗人的豪情壮志与对功名的渴望。全诗语言简练，意境深远，透过朴实的文字传达了深沉的情感和思想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>