首页 > 发现 > 全宋诗 > 乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其四

xiāng rén xiàng fú shàn zǎi pó yáng yǒu zhèng shēng rén xī qí qù yòng jùn pǔ zāi huā yùn zuò shī shù piān xù bié suì hé yǐ sòng zhī qí sì
 乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王十朋 (wáng shí péng) 。

公真有德如元令，我媿无才似李华。
话别芝堂倾竹叶，送行鄱水涨桃花。
眼看三匝乌逢月，心羡齐飞鹜趁霞。
它日相期访刘阮，分桃采药饮胡麻。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

gōng zhēn yǒu dé rú yuán lìng ， wǒ kuì wú cái sì lǐ huá 。
huà bié zhī táng qīng zhú yè ， sòng xíng pó shuǐ zhǎng táo huā 。
yǎn kàn sān zā wū féng yuè ， xīn xiàn qí fēi wù chèn xiá 。
tā rì xiāng qī fǎng liú ruǎn ， fēn táo cǎi yào yǐn hú má 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

公真有德就像元令一样，我媿却没有才能，如同李华一般。
在芝堂相聚时说话，竹叶也会因此倾斜。在送行的时候，鄱水涨满了桃花。
眼看着三只乌鸦围绕着明亮的月亮飞舞，我心中羡慕它们就像齐飞鹜一样趁着霞光翱翔。
在某一天，我期待着与刘阮相约，一起分桃采药，一起品饮胡麻。
全诗主题描绘了作者对公真和元令的羡慕和自我贬低，以及与刘阮相约的向往。诗中使用自然景物和动物来进行比喻，表达了情感和情绪。整体意境抒发了作者对高尚品德和温文尔雅的向往，以及对未来美好相聚的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王十朋写的《乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之》系列：

本文作者王十朋介绍：🔈

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗：

王十朋的词：

  • 二郎神

    深深院。夜雨过，帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿，枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深，异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈，向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依，结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍，西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深，北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜，野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂，玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥，异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词：