sòng huì sī guī qián táng
送惠思归钱塘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

孤岫平湖外,禅房老栢阴。
倦游谙浊世,独往遂初心。
夜雨灯窗迥,秋苔屐齿深。
勿鉏山径草,便有俗人寻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gū xiù píng hú wài , chán fáng lǎo bǎi yīn 。
juàn yóu ān zhuó shì , dú wǎng suì chū xīn 。
yè yǔ dēng chuāng jiǒng , qiū tái jī chǐ shēn 。
wù chú shān jìng cǎo , biàn yǒu sú rén xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
孤岫矗立在平静的湖面之外,禅房依靠着一棵老栢树,树荫茂密。我游历疲倦于尘世喧嚣,独自前行始终坚持着最初的初心。

夜晚的雨滴敲打着窗户,独自一人静坐在灯下,内心倍感孤独。秋天的苔藓覆盖着路径,我穿着木屐,行走在其中,足印深深。

请不要铲除山间小径上的草木,因为即使如此,仍有世俗之人来寻找这里。



总结:

诗人独自远离尘嚣,来到湖畔孤峰,寻求内心的宁静与初衷。他在禅房老栢的阴影下静心思考,感慨自己在喧嚣世界中的疲倦。夜晚的雨声和灯光让他感觉更加孤独,但他依然坚持前行。秋天的苔藓深深铺满山径,诗人的足迹也深深地印在其中。最后,诗人告诫不要破坏山间小径的草木,因为即使如此,仍有世俗之人前来探寻这份宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

送僧惠思归钱塘 (sòng sēng huì sī guī qián táng)

朝代:宋    作者: 王安石

渌浄堂前湖水渌,归时正复有荷花。
花前亦见余杭姥,为道仙人忆酒家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

钱塘渡 (qián táng dù)

朝代:宋    作者: 苏泂

百年鬓发春风晚,十二阑干落照微。
多事钱塘江上水,送人离别送人归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送僧惠思归钱塘 (sòng sēng huì sī guī qián táng)

朝代:宋    作者: 王珪

城邑喧喧非所依,忽生秋思满岩扉。
晨跌未雨千花落,晚渡临风一锡飞。
定有鱼龙窥供鉢,应无尘土上禅衣。
宝文圣偈谁为解,只恐林泉亦暂归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

读潘阆再过钱塘一绝 (dú pān láng zài guò qián táng yī jué)

朝代:宋    作者: 韦骧

昔年潘阆足诗情,曾过钱塘眼暂明。
今日天涯闻此句,无穷乡思逐江声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春日钱塘杂兴二首 一 (chūn rì qián táng zá xīng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 施肩吾

酒姥溪头桑褭褭,钱塘郭外柳

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 咏物

题萧梅初旧所藏钱塘王畿图二首 其一 (tí xiāo méi chū jiù suǒ cáng qián táng wáng jī tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郑思肖

阴山腥马蹂京尘,锁杀宫花不识春。
哭问钱塘江上月,如今谁是去邠人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

到钱塘却寄姑苏太守 (dào qián táng què jì gū sū tài shǒu)

朝代:宋    作者: 潘阆

姑苏太守义何长,东泛仙舟已不忘。
更借洞庭湖上月,数宵相送到钱塘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

应举题钱塘公馆 (yìng jǔ tí qián táng gōng guǎn)

朝代:唐    作者: 周匡物

万里茫茫天堑遥,秦皇底事不安桥。
钱塘江口无钱过,又阻西陵两信潮。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄钱塘春游诗呈南阳郭待制 (jì qián táng chūn yóu shī chéng nán yáng guō dài zhì)

朝代:宋    作者: 蔡襄

一春游揽足诗歌,寄与南阳语思多。
若忆钱塘曾到处,西湖仍是旧烟波。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

钱塘渡口 (qián táng dù kǒu)

朝代:唐    作者: 施肩吾

天堑茫茫连沃焦,秦皇何事不安桥。
钱塘渡口无钱纳,已失西兴两信潮。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。