yǒu rén ruò mù yú xiōng gào guī shī yǐ sòng zhī
友人若木余兄告归诗以送之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蒲寿宬 (pú shòu chéng)

两年游海国,一半在山扉。
政喜沙鸥狎,忽惊辽鹤归。
苦吟黄叶落,凝睇白云飞。
志已坚亲养,难分薜荔衣。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

liǎng nián yóu hǎi guó , yī bàn zài shān fēi 。
zhèng xǐ shā ōu xiá , hū jīng liáo hè guī 。
kǔ yín huáng yè luò , níng dì bái yún fēi 。
zhì yǐ jiān qīn yǎng , nán fēn bì lì yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两年在海边的国度中游历,有一半的时间是在山间的门扉之间度过。国家的政局变得宽松愉快,沙鸥欢快地与政治人物嬉戏,突然惊扰了辽阔的鹤群归来的宁静景象。我不禁苦苦思索,黄叶纷纷飘落,我的心情沉重,眼睛凝视着白云飞翔。我始终坚守着自己的志向,像亲手培养的幼苗一样难以割舍,就像难以分开纠缠在一起的薜荔与衣裳。

总结:

诗人在海国游历两年,其中一半时间在山间。政局宽松,但沙鸥扰乱了归来的鹤群。诗人苦思黄叶飘落,凝视白云飞翔。志向坚定,难以分离薜荔衣裳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蒲寿宬介绍:🔈

蒲寿宬,泉州(今属福建)人。生平不详。从集中诗篇观察,知其曾入戎幕,行迹遍东南。卷一《梅阳壬申劭农偶成书呈同官》,知度宗咸淳八年(一二七二)前後曾知梅州;《投後村先生刘尚书》,知与刘克庄同时,年辈相近。晚年着黄冠居泉之法石山,山有心泉,因称心泉处士。有《蒲心泉诗》(明《文渊阁书目》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《心泉学诗稿》六卷。事见《八闽通志》卷八六。 蒲寿宬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

蒲寿宬的诗:

相关诗词:

元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其七 (yuán lǔ shì qīn huán yǐ fán jīn zhī rén mò rú xiōng dì fù shī sòng zhī qí qī)

朝代:宋    作者: 邹浩

詹何我师友,文行悬高名。
天命岂易度,栖迟尚柴荆。
省定余白昼,相与发大鸣。
才进非故吾,从此难为兄。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送方丰之秀才归福唐 (sòng fāng fēng zhī xiù cái guī fú táng)

朝代:宋    作者: 吕本中

我居江东,惟信之州。
子来自南,而与我游。
问其所友,一时之秀。
其兄韫德,亦既有就。
子学既立,子志甚远。
何以终之,止在不倦。
贫贱勿厌,自然无闷。
富贵勿羡,害德之本。
彼古之人,能圣与仁。
我胡不能,叹其绝尘。
今子归矣,岁亦有秋。
何以告子,惟圣之求。
水流有源,木生有根。
惟源与根,入德之门。
求圣根源,惟正之守。
正之不守,弃师背友。
丝毫之僞,勿萌于心。
无有内外,亦无浅深。
由此则圣,舍此则病。
是以君子,所守先正。
于以赠别,亦以自警。
为别後思,且以三省。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

唁陈颐刚颐大二兄 (yàn chén yí gāng yí dà èr xiōng)

朝代:宋    作者: 廖行之

陈子吾为友,别来今甫春。
孔庭歌坏木,窦树失灵椿。
谁谓有余庆,几成无告民。
天涯一携手,涕出为悲辛。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

常山四诗 送神 (cháng shān sì shī sòng shén)

朝代:宋    作者: 孔平仲

巫伛偻兮告神将归,屏息再拜兮俨若初来。
神之乐兮游衍,风为车兮云为旗。
槁者待苏兮瘠者需肥,自今已往兮余日望之。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

林文节参候帖赞 (lín wén jié cān hòu tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

平甫之与荆公,盖当同而异,而公则当异而同者也。
当刺谒之相从,以朋友之切磋,极兄弟之友恭。
使合同异之见,而惟是之归,予知其必有以助善政于熙丰也。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其二 (yuán lǔ shì qīn huán yǐ fán jīn zhī rén mò rú xiōng dì fù shī sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

北去青山门,宰木行森森。
吾祖不可见,岁月成古今。
侍亲奠鸡酒,应慰久客心。
尔心故自慰,尔兄涕沾襟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 亲情

与成父自信同舟到饶分路而别以诗送之三首 其三 (yǔ chéng fù zì xìn tóng zhōu dào ráo fēn lù ér bié yǐ shī sòng zhī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

向来三复渭阳诗,羡汝此行亲见之。
若问廼兄何样似,家徒四壁更书痴。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其三 (yuán lǔ shì qīn huán yǐ fán jīn zhī rén mò rú xiōng dì fù shī sòng zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 邹浩

尔生见天地,较我两岁迟。
儿童作壮夫,恍若旦暮期。
诗礼久服膺,飞鸣当及时。
慎勿醉乡去,志士良耻之。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

列之将归温陵以诗告别因次韵送行二首 其二 (liè zhī jiāng guī wēn líng yǐ shī gào bié yīn cì yùn sòng xíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李光

八年岭海未归人,万里天涯老病身。
久堕黎蛮难择友,频经忧患易沾巾。
我无妙策甘捐叶,子有长才预选抡。
後夜更邀桥上月,为传羲御且停轮。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。