sòng huà shì qí yī
送化士 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧空 (shì huì kōng)

千差路上寻人,没底盂中取足。
虽非格外风规,且是瞿昙目录。

平平仄仄平平,仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平,○仄○平仄仄。

qiān chà lù shang xún rén , méi dǐ yú zhōng qǔ zú 。
suī fēi gé wài fēng guī , qiě shì qú tán mù lù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千差万别的路上寻找着那个人,却在没有底的盂中取得了足够。
虽然并非特别契合严格的规范,但也被收录在瞿昙目录之中。

总结:

这首诗描述了在寻找一个人的过程中,走了许多不同的路途,最终在盂中找到了足够的东西。虽然方式可能不太规范,但最终仍被收入到瞿昙目录中。整体表达了探索与发现的意味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《送化士》系列:

本文作者释慧空介绍:🔈

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗:

相关诗词: