首页 > 发现 > 全宋诗 > 送化士

sòng huà shì
 送化士 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

洞山身如椰子大，不畜粒米与茎菜。
无人烟处门打开，接待方来也奇怪。
吉山从作山中主，只用十方菩萨子。
二时钟鼓不曾亏，是汝持来还供汝。
两翁同中具生杀，明眼高流试提拨。
可中见得无少差，是谓能持吉山鉢。

仄平平○平仄仄，仄仄仄仄仄平仄。
平平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平○仄，仄仄仄平？仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平平○仄平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

dòng shān shēn rú yē zǐ dà ， bù chù lì mǐ yǔ jīng cài 。
wú rén yān chù mén dǎ kāi ， jiē dài fāng lái yě qí guài 。
jí shān cóng zuò shān zhōng zhǔ ， zhī yòng shí fāng pú sà zǐ 。
èr shí zhōng gǔ bù céng kuī ， shì rǔ chí lái huán gòng rǔ 。
liǎng wēng tóng zhōng jù shēng shā ， míng yǎn gāo liú shì tí bō 。
kě zhōng jiàn dé wú shǎo chà ， shì wèi néng chí jí shān bō 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

洞山的身躯像椰子那样巨大，他不种植粮食，也不栽种蔬菜。
在无人烟的地方，他的门敞开着，迎接前来的客人，这让人感到不寻常。
洞山把吉山当作自己的主人，他只依靠十方菩萨的子弟们。
每逢两次的钟鼓敲响，都不会有任何损耗，这是你所持来供养洞山的。
两位老者在同一个山中共同担负着生死的职责，他们目光犀利，高超无比，试着点拨一番。
可以从中看出，他们的修行没有丝毫的差池，这就是所谓能够继承吉山的钵的真谛。
全诗主题描绘了洞山的伟岸身躯、简朴生活以及对吉山的尊崇和修行之境，同时也表现了两位老者在智慧和修行上的高超造诣。这首诗弘扬佛教思想，赞颂了洞山的慈悲和智慧，同时呈现出古代僧侣清净自守的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者释慧空写的 1 首名为《送化士》的诗：

还为您找到 2 首名为《送化士》的诗：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：