sòng hú xiōng yuǎn yóu
送胡兄远游 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方逢辰 (fāng féng chén)

人言行路险於山,君却乘槎欲问天。
毕竟家邦总闻达,鸡鸣猛着祖生鞭。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

rén yán xíng lù xiǎn wū shān , jūn què chéng chá yù wèn tiān 。
bì jìng jiā bāng zǒng wén dá , jī míng měng zhe zǔ shēng biān 。

送胡兄遠遊

—— 方逢辰

人言行路險於山,君却乘槎欲問天。
畢竟家邦總聞達,雞鳴猛著祖生鞭。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

rén yán xíng lù xiǎn wū shān , jūn què chéng chá yù wèn tiān 。
bì jìng jiā bāng zǒng wén dá , jī míng měng zhe zǔ shēng biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人们常说行走在山路上是危险的,但您却乘坐着船筏,欲向天空询问。
归根结底,治理国家的智慧总是传颂不息,就像鸡在黎明时分振翅高鸣,唤醒了祖辈传承下来的精神之鞭。

总结:

诗人表达了对智慧与勇气的讴歌,以及对传统智慧的推崇。诗中通过比喻,强调了治理国家与探索未知的重要性,将鸡鸣昭示为传统的启示与鞭策。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方逢辰介绍:🔈

方逢辰(一二二一~一二九一),原名梦魁,学者称蛟峰先生,淳安(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士第一,理宗爲改今名,因字君锡,授平江军节度签判。宝佑元年(一二五三),召爲秘书省正字。二年,在校书郎任以言事罢。开庆元年(一二五九),召爲着作郎。景定元年(一二六○),兼权尚左郎官,又以言事忤贾似道罢。在婺州开讲授徒。二年,起知瑞州。度宗咸淳元年(一二六五),召爲司封郎官兼直舍人院,迁秘书少监、起居舍人。三年,出爲江东提刑,徙江西转运副使。五年,权兵部侍郎。七年,迁吏部侍郎。丁母忧去国,从此绝意仕途。元世祖至元二十八年卒,年七十一。着作大多散失,五世从孙渊辑爲《蛟峰先生文集》八卷,七世孙中续... 查看更多>>

方逢辰的诗:

相关诗词:

送魏季羔游长沙觐兄 (sòng wèi jì gāo yóu cháng shā jìn xiōng)

朝代:唐    作者: 司空曙

芦荻湘江水,萧萧万里秋。
鹤高看迥野,蝉远入中流。
访友多成滞,携家不厌游。
惠连仍有作,知得从兄酬。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送七兄赴杨州帅幕 (sòng qī xiōng fù yáng zhōu shuài mù)

朝代:宋    作者: 陆游

初报边烽照石头,旋闻胡马集瓜州。
诸公谁听刍荛策,吾辈空怀畎畆忧。
急雪打窗心共碎,危楼望远涕俱流。
岂知今日淮南路,乱絮飞花送客舟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送别 写景 忧国

送显冲禅者之霅上觐兄著作 (sòng xiǎn chōng chán zhě zhī zhà shàng jìn xiōng zhù zuò)

朝代:宋    作者: 释重显

选佛选官应在我,难兄难弟不唯他。
汀花岸草芳菲日,远远清风争奈何。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送仲高兄宫学秩满赴行在 (sòng zhòng gāo xiōng gōng xué zhì mǎn fù xíng zài)

朝代:宋    作者: 陆游

兄去游东合,才堪直北扉。
莫忧持槖晚,姑记乞身归。
道义无今古,功名有是非。
临分出苦语,不敢计从违。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送别 规劝

及第後送家兄游蜀 (jí dì hòu sòng jiā xiōng yóu shǔ)

朝代:唐    作者: 李远

人谁无远别,此别意多违。
正鹄虽言中,冥鸿不共飞。
玉京烟雨断,巴国梦魂归。
若过严家濑,殷懃看钓矶。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送二十二兄北游寻罗中 (sòng èr shí èr xiōng běi yóu xún luó zhōng)

朝代:唐    作者: 岑参

斗柄欲东指,吾兄方北游。
无媒谒明主,失计干诸侯。
夜雪入穿履,朝霜凝敝裘。
遥知客舍饮,醉里闻春鸠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送许阎二兄归岳阳 (sòng xǔ yán èr xiōng guī yuè yáng)

朝代:宋    作者: 刘过

岳鄂旧游处,重来岁月更。
联翩识吾友,邂逅慰平生。
风送故人远,槐催举子惊。
扁舟更珍重,万里莫留行。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵 其五 (sòng yàn lì xiōng yóu tài xué yǐ ēn páo cǎo sè dòng wèi yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王之道

君子赠以言,古人重相送。
大梁在何许,我心欲飞动。
兄才如青钱,万选仍万中。
行矣喜冬晴,北方地多冻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

奉送三兄 (fèng sòng sān xiōng)

朝代:唐    作者: 白居易

少年曾管二千兵,昼听笙歌夜斫营。
自反丘园头尽白,每逢旗鼓眼犹明。
杭州暮醉连牀卧,吴郡春游并马行。
自媿阿连官职慢,只教兄作使君兄。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

山中送弟方质 (shān zhōng sòng dì fāng zhì)

朝代:唐    作者: 易思

山中殷勤弟别兄,兄还送弟下山行。
芦花飞处秋风起,日暮不堪闻鴈声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。