tiān duì
天对 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方逢辰 (fāng féng chén)

羊祜乘危乃并孙,杨坚非解自蚕陈。
长江不是无天堑,只为江南多妇人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。

yáng hù chéng wēi nǎi bìng sūn , yáng jiān fēi jiě zì cán chén 。
cháng jiāng bú shì wú tiān qiàn , zhī wèi jiāng nán duō fù rén 。

天對

—— 方逢辰

羊祜乘危乃併孫,楊堅非解自蠶陳。
長江不是無天塹,只爲江南多婦人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。

yáng hù chéng wēi nǎi bìng sūn , yáng jiān fēi jiě zì cán chén 。
cháng jiāng bú shì wú tiān qiàn , zhī wèi jiāng nán duō fù rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

羊祜乘危乃并孙,杨坚非解自蚕陈。
长江不是无天堑,只为江南多妇人。
羊祜乘乱之际与孙恩联合,杨坚并非解脱自己被困在蚕陈之中。
长江并非没有天然屏障,只是因为江南地区有很多美丽的妇女。

总结:

这首诗描绘了动荡时期的历史情景,羊祜和孙恩联合对抗权贵的杨坚,而长江作为自然屏障,象征着地理和社会之间的差异。诗人通过表现江南地区风景优美、妇女众多的特点,隐含了对江南文化的赞美。同时,诗人对历史人物的描写也显现了一种旷达豁达的气概。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方逢辰介绍:🔈

方逢辰(一二二一~一二九一),原名梦魁,学者称蛟峰先生,淳安(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士第一,理宗爲改今名,因字君锡,授平江军节度签判。宝佑元年(一二五三),召爲秘书省正字。二年,在校书郎任以言事罢。开庆元年(一二五九),召爲着作郎。景定元年(一二六○),兼权尚左郎官,又以言事忤贾似道罢。在婺州开讲授徒。二年,起知瑞州。度宗咸淳元年(一二六五),召爲司封郎官兼直舍人院,迁秘书少监、起居舍人。三年,出爲江东提刑,徙江西转运副使。五年,权兵部侍郎。七年,迁吏部侍郎。丁母忧去国,从此绝意仕途。元世祖至元二十八年卒,年七十一。着作大多散失,五世从孙渊辑爲《蛟峰先生文集》八卷,七世孙中续... 查看更多>>

方逢辰的诗:

相关诗词:

对客 (duì kè)

朝代:宋    作者: 王安石

窗壁风回午枕凉,清谈相对一胡床。
心知帝力同天地,能使人间白日长。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。

次前题两首 其二 (cì qián tí liǎng shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

坐待凉蟾雨欲倾,一罇相对晚风清。
甲兵正要天河洗,秉烛无妨对麴生。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。

丁未二月十三日延和轮对 (dīng wèi èr yuè shí sān rì yán hé lún duì)

朝代:宋    作者: 喻良能

六年不获面虞皇,重对彤墀昼漏长。
玉色粹温天一笑,归来满袖有浓香。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。

中秋对月忆伯仲 (zhōng qiū duì yuè yì bǎi zhòng)

朝代:宋    作者: 胡宏

人在西南分楚越,天转金风更凄切。
此时何事最关情,团圆独对中秋月。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。

和李十二舍人直日放朝对雪 (hé lǐ shí èr shè rén zhí rì fàng cháo duì xuě)

朝代:唐    作者: 姚合

今朝街鼓何人听,朝客开门对雪眠。
岂比直庐丹禁里,九重天近色弥鲜。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。

无着对文殊话颂 (wú zhe duì wén shū huà sòng)

朝代:唐    作者: 丽天和尚

清凉感现圣伽蓝,亲对文殊接话谈。
言下不通好消息,回头只见翠山岩。
(同前。
)。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。

晓对 (xiǎo duì)

朝代:宋    作者: 翁卷

独对晓来晴,天寒景物清。
梅花分地落,井气隔帘生。
曾是吟招隠,何时遂耦耕。
萧疎头上发,已白二三茎。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。

题叶劝农对山楼次韵二首 其一 (tí yè quàn nóng duì shān lóu cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 俞德邻

三平二满过即休,十事九律谁与谋。
归来政自有佳趣,楼对青山山对楼。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。

赠吕德璋道人 (zèng lǚ dé zhāng dào rén)

朝代:宋    作者: 员兴宗

世纲连天天地窄,君乃对人眼青白。
口占道论余五千,身徃仙山寻八百。
赵侯精灵足诗态,员子惭愧今词伯。
不须对月人自三,他年共作沧浪客。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。

咏数探得七 (yǒng shù tàn dé qī)

朝代:唐    作者: 皎然

邹子谭天岁,黄童对日年。
求真初作传,链魄已成仙。
鹤驾迎缑岭,星桥下蜀川。
逢君竹林客,相对弄清弦。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。