tí wú shì méi táng
题吴氏梅堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方逢辰 (fāng féng chén)

闻君家在雪边住,靠尽阑干索尽诗。
只怕梅花应冷笑,清香元不要人知。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

wén jūn jiā zài xuě biān zhù , kào jìn lán gān suǒ jìn shī 。
zhǐ pà méi huā yìng lěng xiào , qīng xiāng yuán bù yào rén zhī 。

題吳氏梅堂

—— 方逢辰

聞君家在雪邊住,靠盡闌干索盡詩。
只怕梅花應冷笑,清香元不要人知。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

wén jūn jiā zài xuě biān zhù , kào jìn lán gān suǒ jìn shī 。
zhǐ pà méi huā yìng lěng xiào , qīng xiāng yuán bù yào rén zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闻闻君家在雪边居住,靠着窗棂,尽情索取着诗篇。
唯恐梅花将会冷嘲笑,它的清香却不愿被人所知。

总结:

诗人听说朋友家住在雪边,专心创作诗歌,但担心自己的梅花诗作会被嘲笑,虽然梅花香气清幽,但并不希望被人所知晓。这首诗抒发了诗人的创作心情与内心矛盾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方逢辰介绍:🔈

方逢辰(一二二一~一二九一),原名梦魁,学者称蛟峰先生,淳安(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士第一,理宗爲改今名,因字君锡,授平江军节度签判。宝佑元年(一二五三),召爲秘书省正字。二年,在校书郎任以言事罢。开庆元年(一二五九),召爲着作郎。景定元年(一二六○),兼权尚左郎官,又以言事忤贾似道罢。在婺州开讲授徒。二年,起知瑞州。度宗咸淳元年(一二六五),召爲司封郎官兼直舍人院,迁秘书少监、起居舍人。三年,出爲江东提刑,徙江西转运副使。五年,权兵部侍郎。七年,迁吏部侍郎。丁母忧去国,从此绝意仕途。元世祖至元二十八年卒,年七十一。着作大多散失,五世从孙渊辑爲《蛟峰先生文集》八卷,七世孙中续... 查看更多>>

方逢辰的诗:

相关诗词:

题春寿堂 (tí chūn shòu táng)

朝代:宋    作者: 方凤

人皆构堂思奉身,吴氏构堂独养亲。
人皆种花图炫眸,吴氏树萱可忘忧。
慈亲鹤发寿且康,昆弟列罗如雁行。
旦暮升堂直滫瀡,娱亲嬉舞斑衣裳。
子能顺亲亲顔悦,和气盈盈蔼堂室。
春风荆树发条枝,夜雨芝兰秀芽茁。
由来孝道通神明,吴氏家世应昌荣。
他年移孝事君主,定使芳名书信史。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄题友梅堂友梅乃竹洲先生孙也 (jì tí yǒu méi táng yǒu méi nǎi zhú zhōu xiān shēng sūn yě)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

公昔洲多竹,而孙梅作堂。
月窗传瘦影,风壑度寒香。
友也真鱼水,兄兮可雁行。
相看动吟兴,时吐玉琳琅。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

题蔡氏丛桂堂 (tí cài shì cóng guì táng)

朝代:宋    作者: 魏了翁

谁衔鹫峰种,托根蔡氏堂。
勿夸郄林枝,未说燕山芳。
君看湘江上,千载留晶光。
但当护根本,岁晚搴幽香。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题刘氏幽香亭 (tí liú shì yōu xiāng tíng)

朝代:宋    作者: 吴儆

雪後园林无限好,松间风月有余清。
见他桃李动归兴,想见梅花不胜情。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题沈氏书堂 (tí shěn shì shū táng)

朝代:宋    作者: 魏了翁

吴兴沈声甫,示我书堂图。
枕松被修竹,带江衿浮屠。
堂上新牙签,吞天禄石渠。
出受山水谒,入与圣贤俱。
儿辈纷华悦,子独文字娱。
是心傥无斁,已足光韩畲。
吾闻学者事,穷理以返初。
为人只禽犊,钻纸成蠹鱼。
勉哉师友功,千载沈氏书。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题招题院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 吴充

人说招题好,师从静照来。
亲携玉堂句,徐叩荜门开。
好事能如此,题诗岂易哉。
明年得东守,系舸一徘徊。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其三 (cì yùn zǐ zhān tí cháng ān wáng shì zhōng yǐn táng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

爱君高堂上,有似蜀江壖。
墙外终南近,檐西太白偏。
晚梅晴自媚,老竹暗相迁。
未到遥闻说,吾庐安得然。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄题张光禄荣佚堂 (jì tí zhāng guāng lù róng yì táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

疏氏昔二傅,张氏今两卿。
相去千余载,能与同令名。
亦尝更侍从,况有冰玉清。
世怀山东业,力制河北兵。
云烟忽起晦,日月不得明。
白首无所为,脱身吴楚城。
七十还印绶,不以名教轻。
葺堂读旧书,时出郊郭行。
水边观游鱼,树底爱啼鶑。
适逢野老语,复问农人耕。
纷纷世上士,车马无此情。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵王彦声题梅氏草堂 (cì yùn wáng yàn shēng tí méi shì cǎo táng)

朝代:宋    作者: 李弥逊

丘壑胸中自广居,数椽茅屋小蜗庐。
门罗莫谩惊乌鹊,户外曾来长者车。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

读吴正仲重台梅花诗 (dú wú zhèng chóng chóng tái méi huā shī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

楚梅何多叶,缥蔕攒琼瑰。
常惜岁景尽,每先春风开。
龙沙雪为友,青女霜作媒。
托根迩庙堂,结子助鼎鼒。
吴侯本吴人,笔力高崔嵬。
但咏同姓木,予非梁栋材。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物