zèng yuè xīn
赠月心 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方逢辰 (fāng féng chén)

苍苔破屋生涯足,淡饭清汤梦寐安。
认得秀才穷快活,何须烦恼做穷官。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

cāng tái pò wū shēng yá zú , dàn fàn qīng tāng mèng mèi ān 。
rèn de xiù cái qióng kuài huó , hé xū fán nǎo zuò qióng guān 。

贈月心

—— 方逢辰

蒼苔破屋生涯足,淡飯清湯夢寐安。
認得秀才窮快活,何須煩惱做窮官。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

cāng tái pò wū shēng yá zú , dàn fàn qīng tāng mèng mèi ān 。
rèn de xiù cái qióng kuài huó , hé xū fán nǎo zuò qióng guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

苍翠的青苔长满了破旧的屋子,生活虽然简朴却足够满足,淡薄的饭菜和清清淡淡的汤水让人在梦中得以安宁。
认识那些身处贫困的秀才却过得快乐自在,又何必为了功名利禄而烦恼不已,还不如过着纯朴的生活。

总结:

诗人描绘了一个贫困却宁静快乐的生活场景,强调了物质的简朴和精神的安宁,以及快乐自在的态度。表达了对繁华虚荣的不以为意,倡导追求内心平静和简单快乐的人生观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方逢辰介绍:🔈

方逢辰(一二二一~一二九一),原名梦魁,学者称蛟峰先生,淳安(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士第一,理宗爲改今名,因字君锡,授平江军节度签判。宝佑元年(一二五三),召爲秘书省正字。二年,在校书郎任以言事罢。开庆元年(一二五九),召爲着作郎。景定元年(一二六○),兼权尚左郎官,又以言事忤贾似道罢。在婺州开讲授徒。二年,起知瑞州。度宗咸淳元年(一二六五),召爲司封郎官兼直舍人院,迁秘书少监、起居舍人。三年,出爲江东提刑,徙江西转运副使。五年,权兵部侍郎。七年,迁吏部侍郎。丁母忧去国,从此绝意仕途。元世祖至元二十八年卒,年七十一。着作大多散失,五世从孙渊辑爲《蛟峰先生文集》八卷,七世孙中续... 查看更多>>

方逢辰的诗:

相关诗词:

赠余月心五首 其五 (zèng yú yuè xīn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 文天祥

子心月其明,子术星之数。
为月诘衆星,不知何以故。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠余月心五首 其四 (zèng yú yuè xīn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 文天祥

一种黄州月,曹苏善恶几。
吾矶连月钓,此月是邪非。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠刘心月 (zèng liú xīn yuè)

朝代:宋    作者: 牟巘

心月还将眼为月,秋空表里俱澄澈。
閲尽世间媸与妍,分明无处藏毫发。
我方回向心地初,含光自照非外谍。
平生最喜阮嗣宗,臧否两字何曾说。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠余月心五首 其三 (zèng yú yuè xīn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 文天祥

月比於人历世多,才圆又缺几消磨。
只因受用长生药,嗟尔死蛙如月何。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠月波相士 (zèng yuè bō xiàng shì)

朝代:宋    作者: 何梦桂

人心如面万参差,觌面相逢未易知。
惟有天边一轮月,千江长与月相随。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠余月心五首 其二 (zèng yú yuè xīn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 文天祥

我生之辰月宿斗,如何谤誉由箕口。
月明只合醒眼看,斗亦何须挹浆酒。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

叙事 长诗 感伤 人生 乐曲

赠医士熊月湖 其二 (zèng yī shì xióng yuè hú qí èr)

朝代:宋    作者: 王义山

月湖镜样十分清,诊视还他指下明。
那似月湖心地好,愿人常似兔长生。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

赠友人古镜 (zèng yǒu rén gǔ jìng)

朝代:唐    作者: 朱昼

我有古时镜,初自坏陵得。
蛟龙犹泥蟠,魑魅幸月蚀。
摩久见菱蘂,青於蓝水色。
赠君将照色,无使心受惑。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

姚秀才爱予小劒因赠 (yáo xiù cái ài yǔ xiǎo jiàn yīn zèng)

朝代:唐    作者: 刘叉

一条古时水,向我手心流。
临行泻赠君,勿薄细碎讐。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

同官李仲益赠张思仲家歌人团茶因题其封 (tóng guān lǐ zhòng yì zèng zhāng sī zhòng jiā gē rén tuán chá yīn tí qí fēng)

朝代:宋    作者: 赵令畤

色映宫姝粉,香传汉殿春。
团团明月魄,却赠月中人。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。