fèng sòng sān xiōng
奉送三兄 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：白居易 (bái jū yì) 。

少年曾管二千兵，昼听笙歌夜斫营。
自反丘园头尽白，每逢旗鼓眼犹明。
杭州暮醉连牀卧，吴郡春游并马行。
自媿阿连官职慢，只教兄作使君兄。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shào nián céng guǎn èr qiān bīng ， zhòu tīng shēng gē yè zhuó yíng 。
zì fǎn qiū yuán tóu jìn bái ， měi féng qí gǔ yǎn yóu míng 。
háng zhōu mù zuì lián chuáng wò ， wú jùn chūn yóu bìng mǎ xíng 。
zì kuì ā lián guān zhí màn ， zhī jiào xiōng zuò shǐ jūn xiōng 。

马

奉送三兄

—— 白居易

少年曾管二千兵，晝聽笙歌夜斫營。
自反丘園頭盡白，每逢旗鼓眼猶明。
杭州暮醉連牀臥，吳郡春遊並馬行。
自媿阿連官職慢，只教兄作使君兄。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
少年时曾管领两千士兵，白天倾听笙歌的欢乐，夜晚亲自斩营势。自觉头发已经白了，但每逢旗鼓之时，精神仍然犹如明亮的眼睛。

在归田的丘园，他自省官职平凡，然仍保持聪慧智慧，不敢自满。每每看到自己的兄长得官高位尊贵，他心怀羞愧，更加明白要教育自己的兄长作为使君，使其更加成为一位贤明的领袖。

全诗表达了作者少年时代从军经历和日后淡泊名利、自省进取的心态。他曾带领军队征战，夜以继日地战斗，但如今岁月已经使他白发苍苍。他反观自己的官职普通，但仍然保持谦逊和明智，不骄不躁。诗中所表现的忧国忧民、自省慎思的品质，是中国古代士人所推崇的美德。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易字乐... 查看更多>>