首页 > 发现 > 全宋诗 > 问天

wèn tiān
 问天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方逢辰 (fāng féng chén) 。

胭脂十二万风尘，一样胞胎父母身。
天欲杀之胡至此，厥初何用降生民。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yān zhī shí èr wàn fēng chén ， yī yàng bāo tāi fù mǔ shēn 。
tiān yù shā zhī hú zhì cǐ ， jué chū hé yòng jiàng shēng mín 。

問天

—— 方逢辰

胭脂十二萬風塵，一樣胞胎父母身。
天欲殺之胡至此，厥初何用降生民。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yān zhī shí èr wàn fēng chén ， yī yàng bāo tāi fù mǔ shēn 。
tiān yù shā zhī hú zhì cǐ ， jué chū hé yòng jiàng shēng mín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

胭脂红艳的容颜，有着十二万个风尘世界的繁华纷扰，却与父母的身体一样来自同一个胞胎。
当天命要终结这胡族，却降临到这片土地上，最初是为了何种目的来造就这生灵众多的百姓呢。

总结：

这首诗描绘了一个美丽妖艳的女子，她的容颜如胭脂一般红润动人，经历了种种风尘世事，却和普通人一样来自同一个父母之躯。同时，诗人谈及天命的安排，问道当初降生这片土地上的人民，究竟是为了何种目的。表达了对命运和人生意义的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《问天》的诗：

本文作者方逢辰介绍：🔈

方逢辰（一二二一～一二九一），原名梦魁，学者称蛟峰先生，淳安（今属浙江）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士第一，理宗爲改今名，因字君锡，授平江军节度签判。宝佑元年（一二五三），召爲秘书省正字。二年，在校书郎任以言事罢。开庆元年（一二五九），召爲着作郎。景定元年（一二六○），兼权尚左郎官，又以言事忤贾似道罢。在婺州开讲授徒。二年，起知瑞州。度宗咸淳元年（一二六五），召爲司封郎官兼直舍人院，迁秘书少监、起居舍人。三年，出爲江东提刑，徙江西转运副使。五年，权兵部侍郎。七年，迁吏部侍郎。丁母忧去国，从此绝意仕途。元世祖至元二十八年卒，年七十一。着作大多散失，五世从孙渊辑爲《蛟峰先生文集》八卷，七世孙中续... 查看更多>>

方逢辰的诗：

相关诗词：