zèng yǐn xùn zhāi shù xué
赠尹巽斋数学 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方逢辰 (fāng féng chén)

阴阳晴雨可前知,此是人间第一奇。
鼾睡华山何日觉,烦君更与问希夷。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yīn yáng qíng yǔ kě qián zhī , cǐ shì rén jiān dì yī qí 。
hān shuì huà shān hé rì jué , fán jūn gèng yǔ wèn xī yí 。

贈尹巽齋數學

—— 方逢辰

陰陽晴雨可前知,此是人間第一奇。
鼾睡華山何日覺,煩君更與問希夷。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yīn yáng qíng yǔ kě qián zhī , cǐ shì rén jiān dì yī qí 。
hān shuì huà shān hé rì jué , fán jūn gèng yǔ wèn xī yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阴阳、晴雨的变化都可以预知,这是人间最大的奇迹。请问何时才能唤醒沉睡在华山的人,我恳求你告诉我,希夷先生。

总结:

诗人感叹人间奇迹之大,能够预测天气的变化。诗人焦虑地问道,何时能够唤醒沉睡在华山的人,希望希夷先生能告知。表达了对未知命运的担忧和对智者的请教之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方逢辰介绍:🔈

方逢辰(一二二一~一二九一),原名梦魁,学者称蛟峰先生,淳安(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士第一,理宗爲改今名,因字君锡,授平江军节度签判。宝佑元年(一二五三),召爲秘书省正字。二年,在校书郎任以言事罢。开庆元年(一二五九),召爲着作郎。景定元年(一二六○),兼权尚左郎官,又以言事忤贾似道罢。在婺州开讲授徒。二年,起知瑞州。度宗咸淳元年(一二六五),召爲司封郎官兼直舍人院,迁秘书少监、起居舍人。三年,出爲江东提刑,徙江西转运副使。五年,权兵部侍郎。七年,迁吏部侍郎。丁母忧去国,从此绝意仕途。元世祖至元二十八年卒,年七十一。着作大多散失,五世从孙渊辑爲《蛟峰先生文集》八卷,七世孙中续... 查看更多>>

方逢辰的诗:

相关诗词:

赠尹巽斋易数 (zèng yǐn xùn zhāi yì shù)

朝代:宋    作者: 何梦桂

万有滋荄隠混蒙,谁开玄窍泄神工。
易经四圣羲周孔,数贯三天先後中。
执筴不须谈管辂,太玄休复问扬雄。
只今风起从何入,知得风来是巽翁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寿李巽岩 (shòu lǐ xùn yán)

朝代:宋    作者: 员兴宗

乌衣巷陌尽清闲,鸾鹤飘然任往还。
九棘三槐前鲁国,一椿五桂老燕山。
姓名玉笈琅函上,班次珠宫贝阙间。
数百年来传洛学,尽从尹喜望秦关。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寿张京尹十首 其一○ (shòu zhāng jīng yǐn shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 彭龟年

欲颂公侯学鲁人,怕冲大尹罢长吟。
亦知已有长生诀,四益斋中四益箴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠京尹八首 其三 (zèng jīng yǐn bā shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁燮

儒学当年究指归,服劳王事不言疲。
遥知今日张京尹,不瑕闺房画妇眉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戏学张水部赠河南少尹 (xì xué zhāng shuǐ bù zèng hé nán shǎo yǐn)

朝代:宋    作者: 郑獬

河南少尹鬓如丝,甪里先生是吏师。
花下放衙因试酒,竹间留客为寻棋。
年劳只许钞书数,月俸长留买药资。
已说开春须上表,终南山下乞分司。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蜡梅 (là méi)

朝代:宋    作者: 杨巽斋

香蜜栽葩分外工,疏枝数点缀雏蜂。
娇黄染就宫妆样,香暖犹宜爱日烘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

崔巽遗言 (cuī xùn yí yán)

朝代:唐    作者: 佚名

安龙头,枕龙耳。
不三年,万乘至。
(同前)(按:《摭遗》云唐明皇猎於温泉,见一山上有新坟,张约随行,云葬失其地,引数语。
询樵者,知为崔巽墓。
巽子告以遵父遗言葬此。
诏蠲巽子终身徭役。
)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

赠书肆陈解元 其一 (zèng shū sì chén jiè yuán qí yī)

朝代:宋    作者: 危稹

巽斋幸自少人知,饭饱官闲睡转宜。
刚被旁人去饶舌,刺桐花下客求诗。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

戏赠巽老 (xì zèng xùn lǎo)

朝代:宋    作者: 李处权

学诗如学佛,教外别有传。
室中要自悟,心地方廓然。
悟了更须坐,壁下三十年。
他时一瓣香,未可孤老禅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠星学彭砥斋 (zèng xīng xué péng dǐ zhāi)

朝代:宋    作者: 姚勉

彭君妙星数,为人说穷通。
爵禄特磨钝,是名砥斋翁。
我钝不可磨,礲砺烦良工。
寸铁足刳蟇,遥遥广寒宫。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。