首页 > 发现 > 全宋诗 > 送侯成甫归蜀

sòng hóu chéng fǔ guī shǔ
 送侯成甫归蜀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

鴈声砧杵霜满洲，高桅大舶行清秋。
长安白日误双鬓，故国青山明两眸。
前宵大江半归壑，来岁候虫已坏宅。
无踪天马常往还，不信人间有终屈。

仄平平仄平仄平，平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄，平仄仄平仄平仄。
平平平仄平仄平，仄仄平○仄平仄。

yàn shēng zhēn chǔ shuāng mǎn zhōu ， gāo wéi dà bó xíng qīng qiū 。
cháng ān bái rì wù shuāng bìn ， gù guó qīng shān míng liǎng móu 。
qián xiāo dà jiāng bàn guī hè ， lái suì hòu chóng yǐ huài zhuán 。
wú zōng tiān mǎ cháng wǎng huán ， bù xìn rén jiān yǒu zhōng qū 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鹅声和砧杵声在寒霜覆盖的洲地上响起，高高的帆桅的大船在清秋的季节航行。
长安的白日使双鬓的发丝变白，故乡的青山照亮了双眸的明亮。
前一晚大江水几乎流回了山谷，明年的时候，虫儿已经损害了房屋。
无影无踪的天马常常往返，我却不相信人间会有永远的屈辱。
全诗描述了洲地上寒冷的景象，船只在秋天的风中行驶。人的外貌逐渐老去，故土仍然保持原样。河水退去，虫害侵袭，但无踪天马仍然不停来往，作者表达了坚持与希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：

送皇甫校书自蜀下峡归觐襄阳 (sòng huáng fǔ xiào shū zì shǔ xià xiá guī jìn xiāng yáng)

。 朝代：唐 。    作者： 李洞。

蜀道波不竭，巢乌出浪痕。
松阴盖巫峡，雨色彻荆门。
宿寺青山尽，归林彩服翻。
苦吟怀冻馁，为吊浩然魂。

仄平平仄平仄平，平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄，平仄仄平仄平仄。
平平平仄平仄平，仄仄平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送友人游蜀 (sòng yǒu rén yóu shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李频。

东堂虽不捷，西去复何愁。
蜀马知归路，巴山似旧游。
星临劒阁动，花落锦江流。
鼓吹青林下，时闻祭武侯。

仄平平仄平仄平，平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄，平仄仄平仄平仄。
平平平仄平仄平，仄仄平○仄平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

送张真甫中书奉祠归蜀 (sòng zhāng zhēn fǔ zhōng shū fèng cí guī shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

种成桃李恰新阴，忽忆家山丛桂林。
客路莫嫌归计拙，春江争似骇机深。
一封朝奏钧天梦，万里江行魏阙心。
後日还朝饱风露，黑头应有雪丝侵。

仄平平仄平仄平，平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄，平仄仄平仄平仄。
平平平仄平仄平，仄仄平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送韦郎司直归成都 (sòng wéi láng sī zhí guī chéng dōu)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

窜身来蜀地，同病得韦郎。
天下干戈满，江边岁月长。
别筵花欲暮，春日鬓俱苍。
为问南溪竹，抽梢合过墙。

仄平平仄平仄平，平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄，平仄仄平仄平仄。
平平平仄平仄平，仄仄平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送武士曹归蜀 (sòng wǔ shì cáo guī shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

花落鸟嘤嘤，南归称野情。
月宜秦岭宿，春好蜀江行。
乡路通云栈，郊扉近锦城。
乌台陟冈送，人羡别时荣。

仄平平仄平仄平，平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄，平仄仄平仄平仄。
平平平仄平仄平，仄仄平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送遂宁何道士自潭湘归蜀 其一 (sòng suì níng hé dào shì zì tán xiāng guī shǔ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

尘埃波浪几东西，归去丹瓢挂杖藜。
戊己炉中真造化，功成分我一刀圭。

仄平平仄平仄平，平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄，平仄仄平仄平仄。
平平平仄平仄平，仄仄平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送夏侯审游蜀 (sòng xià hóu shěn yóu shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

西望烟绵树，愁君上蜀时。
同林息商客，隔栈见罛师。
石滑羊肠险，山空杜宇悲。
琴心正幽怨，莫奏凤凰诗。

仄平平仄平仄平，平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄，平仄仄平仄平仄。
平平平仄平仄平，仄仄平○仄平仄。

羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

送夏侯审游蜀 (sòng xià hóu shěn yóu shǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 耿湋。

暮峰和玉垒，回望不通秦。
更问蜀城路，但逢巴语人。
石林莺啭晓，板屋月明春。
若访严夫子，无嫌卜肆贫。

仄平平仄平仄平，平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄，平仄仄平仄平仄。
平平平仄平仄平，仄仄平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送何侍御归朝 (sòng hé shì yù guī cháo)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

舟楫诸侯饯，车舆使者归。
山花相映发，水鸟自孤飞。
春日垂霜鬓，天隅把绣衣。
故人从此去，寥落寸心违。

仄平平仄平仄平，平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄，平仄仄平仄平仄。
平平平仄平仄平，仄仄平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

公安送李二十九弟晋肃入蜀余下沔鄂 (gōng ān sòng lǐ èr shí jiǔ dì jìn sù rù shǔ yú xià miǎn è)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

正解柴桑缆，仍看蜀道行。
樯乌相背发，塞雁一行鸣。
南纪连铜柱，西江接锦城。
凭将百钱卜，飘泊问君平。

仄平平仄平仄平，平平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄平仄平仄，平仄仄平仄平仄。
平平平仄平仄平，仄仄平○仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照