sòng héng zhōu zhēn shì yóu máo shān
送横舟真士游茅山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林景熙 (lín jǐng xī) 。

海鲵吹腥浪千尺，野渡横舟人不识。
春风未暖六经灰，闲抱黄庭煮白石。
绿章夜彻九虎关，坐使业海生青莲。
蟾蜍窟冷手自探，西湖一鹤梅花仙。
四时茫茫行大块，君向何山飞羽佩。
双袖携云发天台，孤竹骑龙穷地肺。
瓣香持谒三茅君，上清秘笈开琼文。
十月婴儿谁抱送，飞出泥丸跨丹凤。

仄平○平○平仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平○仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平平平○仄仄，平仄平平平仄仄。
平仄平平仄平平，平仄○平平仄仄。
仄平平仄○平平，仄平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平仄○平仄平仄。

hǎi ní chuī xīng làng qiān chǐ ， yě dù héng zhōu rén bù shí 。
chūn fēng wèi nuǎn liù jīng huī ， xián bào huáng tíng zhǔ bái shí 。
lǜ zhāng yè chè jiǔ hǔ guān ， zuò shǐ yè hǎi shēng qīng lián 。
chán chú kū lěng shǒu zì tàn ， xī hú yī hè méi huā xiān 。
sì shí máng máng xíng dà kuài ， jūn xiàng hé shān fēi yǔ pèi 。
shuāng xiù xié yún fā tiān tāi ， gū zhú qí lóng qióng dì fèi 。
bàn xiāng chí yè sān máo jūn ， shàng qīng mì jí kāi qióng wén 。
shí yuè yīng ér shuí bào sòng ， fēi chū ní wán kuà dān fèng 。

虎动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

海鲵吹起腥臭的浪花，高达千尺，荒野渡口横着船，过往的人却不认识。春风尚未暖和六经的尘灰，闲来抱着黄庭，煮着白石。绿章通夜破了九虎关，坐下化作功业的海洋，生出了一片青莲。蟾蜍在冰冷的洞窟里，自己伸手摸索，西湖中一只孤寂的鹤成了梅花仙。四季茫茫间行走，心怀宏图，你往何山飞去，佩戴着羽毛的勋章？双袖中蕴云雾，放飞心灵登上天台，孤立的竹子骑着龙，探索遥远的地肺。手持芳香去拜见三茅之君，登上上清秘笈，揭开琼玖之文。十月的婴儿是谁将其抱送，飞出泥丸跨越丹凤。

总结：

诗人以丰富的比喻和意象，描绘了一系列幻想与奇异的场景，表达了对人生追求、修行和超越的思考。从海洋巨浪、船渡荒野，到春风未暖的尘灰，再到夜破虎关、生青莲，以及蟾蜍、孤鹤等形象，诗人以绚烂的意象勾勒出一幅奇幻的图景，暗示了追求超越凡俗、开拓未知领域的理想。同时，诗中多次出现的“飞”、“龙”、“白石”等词汇，也突显了诗人对自由、力量和纯粹之境的向往。通过诗中的各种景象，诗人传达了一种豁达、开放的心态，鼓励人们勇于追求梦想，超越现实的束缚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林景熙介绍：🔈

林景熙（一二四二～一三一○），字德阳，号霁山，温州平阳（今属浙江）人。度宗咸淳七年（一二七一）太学上舍释褐，授泉州教官。历礼部架阁，转从政郎，宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家，年六十九。有文集《白石稿》十卷，诗《白石樵唱》六卷，均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定，凡五卷，其中诗三卷，文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。　林景熙诗，以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本（简称嘉靖本；藏北京图书馆）和清康熙吴崧梅氏刻本（简称康熙本；藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>