zhōu xíng huái yán shì hé
舟行怀阎士和 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皎然 (jiǎo rán)

二月湖南春草徧,横山渡口花如霰。
相思一日在孤舟,空见归云两三片。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

èr yuè hú nán chūn cǎo biàn , héng shān dù kǒu huā rú xiàn 。
xiāng sī yī rì zài gū zhōu , kōng jiàn guī yún liǎng sān piàn 。

舟行懷閻士和

—— 皎然

二月湖南春草徧,橫山渡口花如霰。
相思一日在孤舟,空見歸雲兩三片。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

èr yuè hú nán chūn cǎo biàn , héng shān dù kǒu huā rú xiàn 。
xiāng sī yī rì zài gū zhōu , kōng jiàn guī yún liǎng sān piàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
二月湖南的春天,绿草茵茵,遍布着大地。横山渡口的花朵像雪花一样密集,铺满了整个渡口。

相思之情萦绕心头,有一天我独自坐在孤舟之上,眼前只见几片孤零零的归云飘过。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍:🔈

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人) 查看更多>>

皎然的诗:

相关诗词:

晚坐和韵 其一 (wǎn zuò hé yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

急雪逢春易作晴,穷阎犹复断人行。
公家何在欲乘月,夜半扁舟不隔城。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

和阎士和李蕙冬夜重集 (hé yán shì hé lǐ huì dōng yè chóng jí)

朝代:唐    作者: 皎然

郡理日闲旷,洗心宿香峰。
双林秋见月,万壑静闻钟。
佩玉行山翠,交麾动水容。
如何股肱守,尘外得相从。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

中元日以春花数种送阎才元左司阎赋二绝句次韵 其一 (zhōng yuán rì yǐ chūn huā shù zhòng sòng yán cái yuán zuǒ sī yán fù èr jué jù cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

韩郎牡丹迹已久,殷七杜鹃名谩新。
何似熙熙行阙里,花随和气四时春。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

晓入宜都渚 (xiǎo rù yí dōu zhǔ)

朝代:唐    作者: 阎宽

问俗周楚甸,川行眇江浔。
兴随晓光发,道会春言深。
回眺佳气象,远怀得山林。
伫应舟楫用,曷务归闲心。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

和学士秋怀 其五 (hé xué shì qiū huái qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李弥逊

十年行地一虚舟,过眼风烟几度秋。
华髪半从身外老,故山时得梦中游。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

送周汉东入都并呈徐学士子方阎学士子静卢学士处道 (sòng zhōu hàn dōng rù dōu bìng chéng xú xué shì zǐ fāng yán xué shì zǐ jìng lú xué shì chù dào)

朝代:宋    作者: 方回

同是黄山采药人,相逢十载客中身。
赘疣天地吾无用,萍梗江湖子亦贫。
曳组定趋金马署,扬鞭初闯玉京尘。
徐阎卢老如相问,向道犹余漉酒巾。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其二 (yán pǔ zhōu zhào guǒ zhōu zhōu zhōng chàng hè yǐ jù zhóu jiàn jì chóu yǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

灯结寒花鹊有声,书传双鲤眼增明。
人言尽是青云士,天遣相逢白帝城。
富贵有机端可畏,山川非险莫辞行。
定知蜀道从今易,东普南充盖已倾。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

和伯氏怀人韵 (hé bǎi shì huái rén yùn)

朝代:宋    作者: 蔡沈

怀人复怀人,怀忧不能写。
沧浪有舟楫,便欲从东下。
春寒雨淋淋,舟楫不可寻。
临流一惆怅,直下万里深。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

留别阎士和 (liú bié yán shì hé)

朝代:唐    作者: 皎然

不惯人间别,多应忘别时。
逢山又逢水,只畏却来迟。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。

阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其一 (yán pǔ zhōu zhào guǒ zhōu zhōu zhōng chàng hè yǐ jù zhóu jiàn jì chóu yǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

联舟西上沸欢声,赵璧隋珠照坐明。
一客词流三峡水,百篇诗压五言城。
广文旧舍欣重扫,阿买奇儿况侍行。
我以礼宾名客舘,云安麴米待君倾。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。