首页 > 发现 > 全宋诗 > 入城舟中作

rù chéng zhōu zhōng zuò
 入城舟中作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

棹边蘸岸挼蓝水，篷外横空破墨山。
更着滩头一行鹭，此身真在画图间。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

zhào biān zhàn àn ruó lán shuǐ ， péng wài héng kōng pò mò shān 。
gèng zhe tān tóu yī xíng lù ， cǐ shēn zhēn zài huà tú jiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在船边蘸水，沿着岸边摇动船篷，水波呈现深蓝色。船在苍穹下穿越破碎的山峦。更多的鹭鸟在滩头飞行，此时身世仿佛置身于一幅画卷之间。
全诗描绘了一幅江船行进的画面，画面中蓝天、白云、绿水交相辉映，船上的人们感叹此景如画。诗人通过描写江船行进、蓝水白云，以及天空中飞行的鹭鸟，表达了对自然美景的赞美之情。整首诗情景交融，具有清新自然的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

寒食同方行父明中往渌渚舟中作寄东安方子仁 (hán shí tóng fāng xíng fù míng zhōng wǎng lù zhǔ zhōu zhōng zuò jì dōng ān fāng zǐ rén)

。 朝代：宋 。    作者： 谢翱。

自食屿云薇，闻君白接篱。
谒灵随社到，为客寄音迟。
瓢入新城水，舟回故渚祠。
南衣离火浣，垢敝禁烟时。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

大舟 (dà zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

大舟无风帆不举，小舟榜入青冥去。
渔子舟中呼且歌，夜半闻鱼谁得多。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

庚戌春下鄱阳舟中诸作 解舟汭口 (gēng qu chūn xià pó yáng zhōu zhōng zhū zuò jiě zhōu ruì kǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

浩荡春江洗客愁，歌声欵乃发中流。
溪斋却忆凭栏日，数尽来舟与去舟。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

乱中偷路入故乡 (luàn zhōng tōu lù rù gù xiāng)

。 朝代：唐 。    作者： 裴说。

愁看贼火起诸烽，偷得余程怅望中。
一国半为亡国烬，数城俱作古城空。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夜 (qiū yè)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

鸣鸠唤雨入西楼，草树虫声旋作秋。
明月自如常夜好，晚山仍发去年愁。
久抛诗酒寻思去，胜与儿童作队游。
辜负禅心多少事，石城看渡木兰舟。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

嘉禾舟中 (jiā hé zhōu zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

舟次寒城外，人家已闭门。
蜃眠春浪息，鸟入暮烟昏。
泽广疑无地，车鸣忽有村。
兹游虽适兴，终不似丘园。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闰十二月自城东泛舟迁居城西安福寺舟中微雪 (rùn shí èr yuè zì chéng dōng fàn zhōu qiān jū chéng xī ān fú sì zhōu zhōng wēi xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

朔风吹雪江上来，急桨迎风荡不开。
渡口云藏伏波庙，山腰雾失楚妃台。
移居自作泛舟乐，抱瓮还如载酒回。
歳晚浮家寄何处，两溪春水绿如醅。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舟中简祖显 其二 (zhōu zhōng jiǎn zǔ xiǎn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 章甫。

散发扁舟上，秋江一段清。
鱼肥新入馔，鸥狎旧同盟。
浦树参差出，云山远近迎。
君诗妙图写，不减谢宣城。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舟中夜赋 (zhōu zhōng yè fù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

千里风尘季子裘，五湖烟浪志和舟。
灯残复吐恼孤梦，雨落还收生旅愁。
城上霜笳入霄汉，烟中渔火耿汀洲。
牧之未极诗人趣，但谓能轻万户侯。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题信丰县城门六首 拱日 (tí xìn fēng xiàn chéng mén liù shǒu gǒng rì)

。 朝代：宋 。    作者： 罗椅。

桃红抱城东，武山排闼入。
杲日出扶桑，橘红蘸溪湿。
公退倚朱栏，万象俱收拾。
无数唤舟人，沙头雁行入。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照