sòng shí fǎ dēng zhōu
送时法登舟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕祖俭 (lǚ zǔ jiǎn)

四山寒雨送行舟,独掩柴扉泪未收。
归见故人应问我,为言卒岁敢优游。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sì shān hán yǔ sòng xíng zhōu , dú yǎn chái fēi lèi wèi shōu 。
guī jiàn gù rén yìng wèn wǒ , wèi yán zú suì gǎn yōu yóu 。

送時法登舟

—— 呂祖儉

四山寒雨送行舟,獨掩柴扉淚未收。
歸見故人應問我,爲言卒歲敢優游。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sì shān hán yǔ sòng xíng zhōu , dú yǎn chái fēi lèi wèi shōu 。
guī jiàn gù rén yìng wèn wǒ , wèi yán zú suì gǎn yōu yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

四山寒雨送行船,我独自掩着柴门,眼泪还未抹去。归来见到故友,他必定要问我,我却难以言说,过去一年我竟敢悠然自得。

总结:

诗人在雨中送别行船,孤独地关上柴门,还未收拾好眼泪。回到故地与友人相见,友人必然会询问我,我却难以启齿,去年的光阴我竟然过得轻松自在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕祖俭介绍:🔈

吕祖俭(?~一一九六),字子约,自号大愚叟(清康熙《金华府志》卷一六),金华(今属浙江)人。祖谦弟。以父廕入官。历监明州仓,衢州法曹,藉田令,司农簿。光宗绍熙四年(一一九三)六月,通判台州;十一月,除太府寺丞(《嘉定赤城志》卷一○)。宁宗庆元元年(一一九五),以忤韩侂胄,韶州安置,後送吉州,遇赦,量移高安。二年,卒。着有《大愚集》,已佚。《宋史》卷四五五有传。今录诗二十六首。 查看更多>>

吕祖俭的诗:

相关诗词:

送深法师游南岳 (sòng shēn fǎ shī yóu nán yuè)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

师在白云乡,名登善法堂。
十方传句偈,八部会坛场。
飞锡无定所,宝书留旧房。
唯应衔果鴈,相送至衡阳。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送汪时法归金华 其三 (sòng wāng shí fǎ guī jīn huá qí sān)

朝代:宋    作者: 吕祖俭

霁虹解缆动江声,风不随人舟易横。
咫尺青泥含淡月,何时相对话平生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈十三首 其八 (jì shí sān shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释慧空

法法本来法,无法无非法。
何於一法中,有法有不法。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

偈颂一百六十首 其一一七 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí yī yī qī)

朝代:宋    作者: 释宗杲

法法本来法,无法无非法。
何於一法中,有法有不法。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

晓登快阁 其二 (xiǎo dēng kuài gé qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

木落千山秋又深,病无眼力怕登临。
所须一雨添清涨,送我归舟返故林。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

舟中病起登览 (zhōu zhōng bìng qǐ dēng lǎn)

朝代:宋    作者: 戴复古

檥棹病三日,登楼举一觥。
江山从古在,花草逐时生。
南浦佳人别,西风送客行。
锦鳞能自跃,献我一杯羹。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

携杨秘监诗一编登舟因成二绝 其二 (xié yáng mì jiān shī yī biān dēng zhōu yīn chéng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

造化精神无尽期,跳腾踔厉即时追。
目前言句知多少,罕有先生活法诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送汪时法归金华 其四 (sòng wāng shí fǎ guī jīn huá qí sì)

朝代:宋    作者: 吕祖俭

问途快阁得宽恩,舟转风移日未昏。
山月相忘期度岁,别怀祗觉暗销魂。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送汪时法归金华 其一 (sòng wāng shí fǎ guī jīn huá qí yī)

朝代:宋    作者: 吕祖俭

扁舟南去意茫然,襆被追随便欲前。
亲故道途相与语,但言高义薄云天。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

十二时偈 五 (shí èr shí jì wǔ)

朝代:唐    作者: 文偃

食时辰,恒沙世界眼中人。
万法皆从一法生,一法灵光谁是隣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。