首页 > 全宋诗 > 扫松

sǎo sōng
 扫松 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘黻 (liú fú) 。

西原百五日，寂寞故松阡。
挑饭瘗黄土，酹觞焚纸钱。
烟林窥老狖，雨岛哭蛮鹃。
旧植亭前桂，一年高一年。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

xī yuán bǎi wǔ rì ， jì mò gù sōng qiān 。
tiāo fàn yì huáng tǔ ， lèi shāng fén zhǐ qián 。
yān lín kuī lǎo yòu ， yǔ dǎo kū mán juān 。
jiù zhí tíng qián guì ， yī nián gāo yī nián 。

掃松

—— 劉黻

西原百五日，寂寞故松阡。
挑飯瘞黄土，酹觴焚紙錢。
烟林窺老狖，雨島哭蠻鵑。
舊植亭前桂，一年高一年。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

xī yuán bǎi wǔ rì ， jì mò gù sōng qiān 。
tiāo fàn yì huáng tǔ ， lèi shāng fén zhǐ qián 。
yān lín kuī lǎo yòu ， yǔ dǎo kū mán juān 。
jiù zhí tíng qián guì ， yī nián gāo yī nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西原的日子已经过去了一百五十天，这里寂寞而又旧时熟悉的松阡。
挑着饭菜埋葬在黄土之中，倒酒洒下纸钱来悼念。
烟雾笼罩着茂密的林木，隐约看见了一只陈年老狖，雨岛上传来了蛮鹃的哭声。
曾经在亭前种植的桂树，一年比一年更加高大茂盛。
全诗写景而寄托情感，描绘了西原寂寞的景象和人们对逝去岁月的缅怀之情。通过黄土、纸钱、老狖、蛮鹃等形象的运用，使诗意深沉而生动。其中“一年高一年”一句，则表达了岁月的流逝和事物的成长变化，突显了岁月无情的特点。整体上，这首诗展现了作者对时间流逝和生命变迁的感慨和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘黻介绍：🔈

刘黻（一二一七～一二七六），字声伯（一作升伯），号质翁，学者称蒙川先生，乐清（今属浙江）人。理宗淳佑十年（一二五○）入太学，时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全，首署其名，追送南安军安置，丁贬还太学。景定三年（一二六二）进士，以对策忤贾似道，授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年（一二六六），召爲秘书正字。三年，迁校书郎（《南宋馆阁续录》卷八、九），除监察御史。六年，知庆元府兼沿海制置使。七年，召权刑部侍郎（《宝庆四明志》卷一）。累迁中书舍人，吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年（一二七六），拜参知政事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》），行至罗浮病卒。着作已散失，後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗：

相关诗词：

和何逢原南山八咏 松峦 (hé hé féng yuán nán shān bā yǒng sōng luán)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

宰松千尺四时青，松下丰碑马鬣平。
满地松花人不扫，东风吹老杜鹃声。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寒山扫地赞 (hán shān sǎo dì zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释大观。

横也扫，竖也扫。
七佛之师，狼藉不少。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂二十五首 其八 (jì sòng èr shí wǔ shǒu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 释如净。

心念分飞，如何措手。
赵州狗子佛性无，只个无字铁扫帚。
扫处纷飞多，纷飞多处扫。
转扫转多，扫不得处拚命扫。
昼夜竖起脊梁，勇猛切莫放倒。
忽然扫破太虚空，万别千差尽豁通。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

狗

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

松下纵笔四首 其一 (sōng xià zòng bǐ sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

自扫松阴寄醉眠，龙吟虎啸满霜天。
却思初到人间世，似是唐尧丙子年。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

虎 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和杨公济钱塘西湖百题 松门 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí sōng mén)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

沿湖九里松，行客忆江东。
尽扫炎天热，门深太古风。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其六八 (jù qí liù bā)

。 朝代：宋 。    作者： 释惠崇。

云残僧扫石，风动鹤归松。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 释子耶。

松欺腊雪千年古，竹扫溪风六月寒。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十可行十颂 扫地 (shí kě xíng shí sòng sǎo dì)

。 朝代：宋 。    作者： 释清远。

田地生尘便扫除，房廊萧洒共安居。
装香扫地无余事，默耀韬光示智珠。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜饮席上赋松子 (yè yǐn xí shàng fù sōng zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

风松有霜子，吹落幽人庭。
幽人畏狼藉，日扫出岩扃。
谁将称远物，乃信涉沧溟。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

扫蒙亭 (sǎo méng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

芜亭一扫媿陈蕃，松柏阴森翠竹环。
閙蝈尽敺澄曲水，横柯旋斫望青山。
人归畎亩醇风在，我近图书白日闲。
樗散自知成独乐，惭无善效及民间。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照