sòng guāng lù cuī qīng fù quē
送光禄崔卿赴阙 🔈
一年极目望西辕,此日殷勤圣主恩。
上国已留虞寄命,中朝应听范汪言。
官从府幕归卿寺,路向干戈见禁门。
鵷侣寂寥曹署冷,更堪呜咽问田园。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一年極目望西轅,此日殷勤聖主恩。
上國已留虞寄命,中朝應聽范汪言。
官從府幕歸卿寺,路向干戈見禁門。
鵷侶寂寥曹署冷,更堪嗚咽問田園。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
一年过去了,我极目望着西方的边陲,今天是一个特别殷勤的日子,因为我们受到了圣明君主的恩宠。上国已经派遣虞寄命来留守,中朝应该听从范汪的指示。
官员们从府幕归来,回到了各自的寺庙,他们的行程途中经过了充满战争气息的禁门。鹤鸣声寂寥,曹署显得冷清,这让人更加伤感,不禁忍不住发出呜咽之声,询问起我们曾经的田园生活。
这首诗以描写古代官员的归途为主线,反映了时代的动荡和对田园生活的怀念之情。它传达了对圣明君主的感恩之情,同时也表达了对乱世的忧虑和对宁静生活的向往。
赏析::
这是一首由唐代文学家罗隐所作的《送光禄崔卿赴阙》。诗人以崔卿赴阙(前往朝廷效力)为主题,表现了对友人的送别之情,同时也借此机会表达了对国家和时局的关切。
首句"一年极目望西辕"描写了诗人一年来一直怀着殷切的期望,凝视着西边的方向,暗示了崔卿前途未卜的命运。接着"此日殷勤圣主恩"表现了崔卿得到圣主的恩宠,是赴阙的日子,使人感受到了皇帝的恩宠和国家的荣耀。
第二句"上国已留虞寄命"表明崔卿已经受到了国家的重托,被派遣到上国(朝廷)去执行任务。"中朝应听范汪言"则强调了范汪的声望和影响力,暗示着崔卿应该听从他们的建议和指导。
接下来的两句"官从府幕归卿寺,路向干戈见禁门"描写了崔卿从府幕(地方政府)回到了卿寺,意味着他将离开家乡,踏上了通往朝廷的道路。"鵷侣寂寥曹署冷"一句以寂寥冷清的画面表现了卿寺的空荡和无人的萧条,暗示了离别之情。
最后一句"更堪呜咽问田园"则表达了诗人对友人崔卿的深情厚意,也表现了他对家园的怀念之情。整首诗以送别为主题,通过崔卿的赴阙,抒发了诗人对友情和国家兴衰的感慨,具有浓厚的抒情和思考性质。
标签: 抒情、送别、国家思念
罗隐的诗:
相关诗词:
即席送崔奉议赴阙三首 其一 (jí xí sòng cuī fèng yì fù quē sān shǒu qí yī)
驻马惜分手,临风开一觞。
君趋紫金阙,我恋白云乡。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
送巩汉卿同年赴五原理掾 (sòng gǒng hàn qīng tóng nián fù wǔ yuán lǐ yuàn)
再赴天官调,仍还多士乡。
华阴余雾散,光禄故垣长。
春柳侵湖绿,秋云际幕黄。
片言民讼息,编美冠州堂。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
即席送崔奉议赴阙三首 其二 (jí xí sòng cuī fèng yì fù quē sān shǒu qí èr)
明主幸两学,上清储百祥。
恭观希世事,归信借余光。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
光禄叶大卿哀词 其二 (guāng lù yè dà qīng āi cí qí èr)
偃息朋三寿,生平定四知。
乡人荣衣绣,光禄号能诗。
未赴安车召,遽成埋玉悲。
方珉纪遗爱,无诳冢中辞。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
即席送崔奉议赴阙三首 其三 (jí xí sòng cuī fèng yì fù quē sān shǒu qí sān)
一尺江南信,聊凭健翼飞。
吾儿如问我,衰病要儿归。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
送考功崔郎中赴阙 (sòng kǎo gōng cuī láng zhōng fù quē)
称意新官又少年,秋凉身健好朝天。
青云上了无多路,却要徐驱稳着鞭。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
送梁卿王郎中使东蕃吊册 (sòng liáng qīng wáng láng zhōng shǐ dōng fān diào cè)
梁侯上卿秀,王子中台杰。
赠册绥九夷,旌旃下双阙。
西堂礼乐送,南陌轩车别。
征路入海云,行舟泝江月。
兹邦久钦化,历载归朝谒。
皇心谅所嘉,寄尔宣风烈。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
送穆郎中赴阙 (sòng mù láng zhōng fù quē)
应念愁中恨索居,鹂歌声里且踟蹰。
若逢金马门前客,为说虞卿久着书。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
送崔判官赴归倅 (sòng cuī pàn guān fù guī cuì)
白首从颜巷,青袍去佐官。
只应微俸禄,聊补旧饥寒。
地说丘墟甚,民闻旱歉残。
春风吹绮席,宾主醉相欢。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
送光禄姚卿还都 (sòng guāng lù yáo qīng huán dōu)
汉室有英台,荀家宠俊才。
九卿朝已入,三子暮同来。
不授纶为草,还司鼎用梅。
两京王者宅,驷马日应回。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。