首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古五十五首 其四○

sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu qí sì ○
 颂古五十五首 其四○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释绍昙 (shì shào tán) 。

白发将军坐碧油，教婴儿打百花球。
被人驰马拏将去，犹把兵书说未休。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái fà jiāng jūn zuò bì yóu ， jiào yīng ér dǎ bǎi huā qiú 。
bèi rén chí mǎ ná jiāng qù ， yóu bǎ bīng shū shuō wèi xiū 。

马

頌古五十五首 其四○

—— 釋紹曇

白髮將軍坐碧油，教嬰兒打百花毬。
被人馳馬拏將去，猶把兵書說未休。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bái fà jiāng jūn zuò bì yóu ， jiào yīng ér dǎ bǎi huā qiú 。
bèi rén chí mǎ ná jiāng qù ， yóu bǎ bīng shū shuō wèi xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白发将军坐在碧绿的帐幕内，教导婴儿玩弄百花球。
有人骑马前来拿他去，他还未停下来，仍在谈论着兵书。

总结：

诗中描绘了一个白发苍苍的将军，身处帐幕之中，却在闲暇之际教导婴儿玩耍。然而，忽然有人骑马前来将他带走，尽管如此，他仍未中断自己的兵书谈论。诗意显现出将军豁达不羁的性格，以及在世事变幻中仍对军事才略充满热情的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《颂古五十五首》系列：

本文作者释绍昙介绍：🔈

释绍昙（？～一二九七），字希叟。理宗淳佑九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。　释绍昙诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗：

相关诗词：