首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古十二首 其九

sòng gǔ shí èr shǒu qí jiǔ
 颂古十二首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智深 (shì zhì shēn) 。

笑里凭谁眼豁开，龟毛须向火中栽。
脚跟有路云泥隔，千里区区谩往来。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiào lǐ píng shuí yǎn huō kāi ， guī máo xū xiàng huǒ zhōng zāi 。
jiǎo gēn yǒu lù yún ní gé ， qiān lǐ qū qū màn wǎng lái 。

頌古十二首 其九

—— 釋智深

笑裏憑誰眼豁開，龜毛須向火中栽。
脚跟有路雲泥隔，千里區區謾往來。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiào lǐ píng shuí yǎn huō kāi ， guī máo xū xiàng huǒ zhōng zāi 。
jiǎo gēn yǒu lù yún ní gé ， qiān lǐ qū qū màn wǎng lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

笑容中凭谁才能心情豁然开朗，就像龟毛须发般被投入熊熊烈火之中。
脚跟虽然踏在同一片土地上，却被云雾和泥泞所隔离，千里之间的来往也只是微不足道的区区小事。

总结：

这首诗描述了笑容开怀和不同地方之间的距离。诗人用“眼”和“笑”表现了心情的宽慰，用“龟毛须”和“火中栽”形象地描绘了投入和舍弃的对比，进一步暗示了快乐和决心的关系。而“脚跟”与“云泥隔”则用来象征不同地方之间的距离，强调了长途旅行的不易。整体上，诗人以简洁的词句表达了人情和旅途的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智深写的《颂古十二首》系列：

还为您找到 1 首名为《颂古十二首 其九》的诗：

本文作者释智深介绍：🔈

释智深，号湛堂，武林（杭州之别称）人。住常州华藏寺，爲南岳下十六世，护国此庵景元禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○有传。今录诗十三首。 查看更多>>

释智深的诗：

相关诗词：