sòng gǔ shí èr shǒu qí sì
颂古十二首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智深 (shì zhì shēn)

裴公悟处绝譊讹,尺水能翻万丈波。
霹雳机中反活眼,锋鋩句里罢干戈。
峯头路,暂经过。
浓绿万枝红一点,动人春色不须多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄,仄平○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

péi gōng wù chù jué náo é , chǐ shuǐ néng fān wàn zhàng bō 。
pī lì jī zhōng fǎn huó yǎn , fēng máng jù lǐ bà gān gē 。
fēng tóu lù , zàn jīng guò 。
nóng lǜ wàn zhī hóng yī diǎn , dòng rén chūn sè bù xū duō 。

頌古十二首 其四

—— 釋智深

裴公悟處絕譊訛,尺水能翻萬丈波。
霹靂機中反活眼,鋒鋩句裏罷干戈。
峯頭路,暫經過。
濃綠萬枝紅一點,動人春色不須多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄,仄平○。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

péi gōng wù chù jué náo é , chǐ shuǐ néng fān wàn zhàng bō 。
pī lì jī zhōng fǎn huó yǎn , fēng máng jù lǐ bà gān gē 。
fēng tóu lù , zàn jīng guò 。
nóng lǜ wàn zhī hóng yī diǎn , dòng rén chūn sè bù xū duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

裴公在悟道的地方,绝对没有谬误和误导。他的智慧就像一把尺子,可以搅动起万丈高的波澜。
霹雳机中反复活动着活眼,像锋利的句子使战争停止。
峰顶的路,暂时经过。那里郁郁葱葱的绿色和一点点的红色,已经足够动人,春天的美景并不需要太多修饰。
全诗表达了裴公悟道非常深刻,智慧高超,可以以很小的力量改变整个局势,而且他对春景的描写也充满了感受与领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释智深写的《颂古十二首》系列:

还为您找到 1 首名为《颂古十二首 其四》的诗:

本文作者释智深介绍:🔈

释智深,号湛堂,武林(杭州之别称)人。住常州华藏寺,爲南岳下十六世,护国此庵景元禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○有传。今录诗十三首。 查看更多>>

释智深的诗:

相关诗词: