sòng gǔ shí èr shǒu qí yī èr
颂古十二首 其一二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智深 (shì zhì shēn)

新妇快骑馿,阿家引鞭走。
石笋夜抽条,面南看北斗。

平仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。

xīn fù kuài qí lú , ā jiā yǐn biān zǒu 。
shí sǔn yè chōu tiáo , miàn nán kàn běi dòu 。

頌古十二首 其一二

—— 釋智深

新婦快騎馿,阿家引鞭走。
石筍夜抽條,面南看北斗。

平仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。

xīn fù kuài qí lú , ā jiā yǐn biān zǒu 。
shí sǔn yè chōu tiáo , miàn nán kàn běi dòu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

新妇快快地骑上了骏马,阿家(新郎家)引着马鞭快步前进。
石笋在夜晚挺拔而立,像是抽动的竹竿,面朝南方仰望北斗星。

总结:

这是一首描写新娘嫁入新郎家的景象的古诗。新娘骑上了骏马,随着阿家引领,翩翩起舞。诗人运用石笋夜晚挺拔的形象,将新娘的高贵美丽和坚定向北斗星的仰望相联系,表达了新娘迎娶新生活的喜悦和对美好未来的期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释智深写的《颂古十二首》系列:

还为您找到 1 首名为《颂古十二首 其一二》的诗:

本文作者释智深介绍:🔈

释智深,号湛堂,武林(杭州之别称)人。住常州华藏寺,爲南岳下十六世,护国此庵景元禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○有传。今录诗十三首。 查看更多>>

释智深的诗:

相关诗词: