首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古十二首 其六

sòng gǔ shí èr shǒu qí liù
 颂古十二首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智深 (shì zhì shēn) 。

庵主拳头举处亲，赵州话鲁指西秦。
知音不在千杯酒，一盏空茶也醉人。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ān zhǔ quán tou jǔ chù qīn ， zhào zhōu huà lǔ zhǐ xī qín 。
zhī yīn bù zài qiān bēi jiǔ ， yī zhǎn kōng chá yě zuì rén 。

頌古十二首 其六

—— 釋智深

菴主拳頭舉處親，趙州話魯指西秦。
知音不在千杯酒，一盞空茶也醉人。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ān zhǔ quán tou jǔ chù qīn ， zhào zhōu huà lǔ zhǐ xī qín 。
zhī yīn bù zài qiān bēi jiǔ ， yī zhǎn kōng chá yě zuì rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

庵主举起拳头表示亲密，赵州说：“鲁国的人指着西方的秦国。”
真正的知音不在于千杯酒的交杯，即便只有一盏空茶，也能使人陶醉。

总结：

诗人描述了庵主与赵州的友好亲密，并借此寄托了对真诚友谊的理解。真正的知音不是因为频繁的饮酒交杯而结成的，而是因为彼此间的心灵交流和默契，即便只是简单的共饮一盏空茶，也能产生深深的陶醉感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释智深写的《颂古十二首》系列：

还为您找到 1 首名为《颂古十二首 其六》的诗：

本文作者释智深介绍：🔈

释智深，号湛堂，武林（杭州之别称）人。住常州华藏寺，爲南岳下十六世，护国此庵景元禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○有传。今录诗十三首。 查看更多>>

释智深的诗：

相关诗词：