sòng gǔ sān shǒu qí yī
颂古三首其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释从瑾 (shì cóng jǐn) 。

睦州担板汉，从来见一边。
浅深三尺水，上下两重天。

仄平○仄仄，○平仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄○平。

mù zhōu dān bǎn hàn ， cóng lái jiàn yī biān 。
qiǎn shēn sān chǐ shuǐ ， shàng xià liǎng chóng tiān 。

頌古三首其一

—— 釋從瑾

睦州擔板漢，從來見一邊。
淺深三尺水，上下兩重天。

仄平○仄仄，○平仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄○平。

mù zhōu dān bǎn hàn ， cóng lái jiàn yī biān 。
qiǎn shēn sān chǐ shuǐ ， shàng xià liǎng chóng tiān 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

睦州的担板很汉气，一直只见一边。水很浅，深约三尺，仿佛上下两重天。
全诗共两句，描写了睦州的担板和水景。"担板汉"指担板具有汉族的特色和气势；"浅深三尺水，上下两重天"形容水面不深，仅有三尺，但在其上望去，宛如上下有两重天空。通过简洁的文字，展现了睦州富有特色的水乡景致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释从瑾（一一一七～一二○○），号雪庵，俗姓郑，永嘉（今浙江温州）人。住四明天童寺。宁宗庆元六年卒，年八十四。爲南岳下十七世，心闻昙贲禅师法嗣。有《颂古集》一卷，收入《续藏经》。《增集续传灯录》卷一有传。今录诗四十一首。查看更多>>

sòng gǔ sān shǒu qí yī 颂古三首 其一 🔈