首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古三首 其一

sòng gǔ sān shǒu qí yī
 颂古三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释宗琏 (shì zōng liǎn) 。

南来本欲破邪说，纸灯灭处难分雪。
踏着秤鎚硬似铁，错认乌龟唤作鼈。

平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○○仄。
仄仄○平仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。

nán lái běn yù pò xié shuō ， zhǐ dēng miè chù nán fēn xuě 。
tà zhe chèng chuí yìng sì tiě ， cuò rèn wū guī huàn zuò biē 。

頌古三首 其一

—— 釋宗璉

南來本欲破邪說，紙燈滅處難分雪。
踏著秤鎚硬似鐵，錯認烏龜喚作鼈。

平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○○仄。
仄仄○平仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。

nán lái běn yù pò xié shuō ， zhǐ dēng miè chù nán fēn xuě 。
tà zhe chèng chuí yìng sì tiě ， cuò rèn wū guī huàn zuò biē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

原本南方前来是为了揭穿错误的观点，如同纸灯熄灭时很难分辨雪花。
踏着秤锤坚硬如铁，却错误地将乌龟误认为是鳖。

总结：

这首诗写南方来了一位学者，本意是要驳斥一些错误的说法。但在他面对挑战时，却发现一些事情并不像他预想的那样简单。他发现在某种情况下，真相和谬误很难分辨，就像在纸灯熄灭时很难分辨落下的雪花。接着，诗人用踏着秤锤硬似铁的描述，表现出这位学者坚定的信念和决心。然而，他在认识事物时却出现了错误，把乌龟误认为了鳖。这或许是诗人想表达的一种讽刺意味，暗示了即使是有才学的人，也难免会在认知上犯错。整首诗通过简洁的文字，传达出了在认识世界中所面临的挑战和不可预测性。

这首诗《颂古三首 其一》是释宗琏的作品，表现了南来的僧人面对邪说和困难的坚定信仰，以及在误解中寻求真理的决心。
赏析：
这首诗以简洁而深刻的语言，描绘了一个南来的僧人的内心世界。首句表达了他来到南方的初衷，即破除邪说，传播正道。然而，"纸灯灭处难分雪"这句话传达出一种困境，好比烛光熄灭后难以分辨雪花，暗示了他在异地面临的种种挑战和难题。
接下来的两句中，"踏着秤鎚硬似铁"描绘了他坚定的信仰和坚韧不拔的性格，好像踏在坚硬如铁的秤鎚上一样。然而，"错认乌龟唤作鼈"则反映了他在异乡可能会误解或误识事物，也让人想到他在寻求真理的道路上可能会犯错，但依然坚持前行。
总之，这首诗以简洁的语言勾勒出了一个南来僧人的内心挣扎和决心，强调了信仰和探求真理的坚持。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释宗琏写的《颂古三首》系列：

还为您找到 15 首名为《颂古三首 其一》的诗：

本文作者释宗琏介绍：🔈

释宗琏（一○九七～一一六○），号穷谷，俗姓董，合州云门（今四川合川东北）人。幼师广化了达，剃度後，往参信相昌禅师。又扣月庵於道吾，随居福岩。晦迹南岳二十年，居思大三生藏，因号琏三生。晚住荆门军玉泉寺。爲南岳下十六世，大沩月庵善果禅师法嗣。高宗绍兴三十年卒，年六十四。《嘉泰普灯录》卷二一、《五灯会元》卷二○有传。今录诗九首。 查看更多>>

释宗琏的诗：

相关诗词：