sòng gǔ sān shǒu qí yī
颂古三首其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释浄全 (shì jìng quán) 。

此老从来谩自夸，无端病眼见空华。
直教当下超三际，检点将来未到家。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cǐ lǎo cóng lái màn zì kuā ， wú duān bìng yǎn jiàn kōng huá 。
zhí jiào dāng xià chāo sān jì ， jiǎn diǎn jiàng lái wèi dào jiā 。

頌古三首其一

—— 釋浄全

此老從來謾自誇，無端病眼見空華。
直教當下超三際，檢點將來未到家。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cǐ lǎo cóng lái màn zì kuā ， wú duān bìng yǎn jiàn kōng huá 。
zhí jiào dāng xià chāo sān jì ， jiǎn diǎn jiàng lái wèi dào jiā 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

这位老者一直白白吹嘘自己，无端端患病眼睛却只见虚华。他只顾着超越当下的范围，却忽略了检点自己将来是否能到家。这首诗表达了对自负与迷失的批判。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释浄全（一一三七～一二○七），号无用，俗姓翁，诸暨（今属浙江）人。年二十出家，後师宗杲，祝发受戒。累典大刹，最後住庆元府天童寺。宁宗开禧三年卒，年七十一。爲南岳下十六世，径山宗杲禅师法嗣。《五灯会元》卷二○、《宝庆会稽续志》卷六有传。今录诗七首。查看更多>>

sòng gǔ sān shǒu qí yī 颂古三首 其一 🔈