首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古三首 其一

sòng gǔ sān shǒu qí yī
 颂古三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释宝印 (shì bǎo yìn) 。

千尺丝纶直下垂，锦鳞拨剌上鈎时。
斜风细雨歌归去，醉倒蓬窗百不知。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiān chǐ sī lún zhí xià chuí ， jǐn lín bō là shàng gōu shí 。
xié fēng xì yǔ gē guī qù ， zuì dǎo péng chuāng bǎi bù zhī 。

頌古三首 其一

—— 釋寶印

千尺絲綸直下垂，錦鱗撥剌上鈎時。
斜風細雨歌歸去，醉倒蓬窗百不知。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiān chǐ sī lún zhí xià chuí ， jǐn lín bō là shàng gōu shí 。
xié fēng xì yǔ gē guī qù ， zuì dǎo péng chuāng bǎi bù zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

千尺长丝绳直直地垂下来，像丝绸一样细腻，美丽的锦鳞游动着，被鈎时巧妙地拨弄着。
斜风细雨中，歌声随风归去，仿佛在迷蒙中不知所终。倒在蓬窗之下，陶醉于酒意中，百般痴迷，丝毫不觉得。

总结：

这首古文描写了千尺丝绳垂下时，鱼游丝般的美丽锦鳞被鈎挂住的情景。接着描述了斜风细雨中歌声飘散，随风远去，而人却在酒后陶醉，百无聊赖。通过这些描写，诗人表达了对美景的赞美以及对热闹的场景与陶醉的人物形成鲜明对比的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释宝印写的《颂古三首》系列：

还为您找到 15 首名为《颂古三首 其一》的诗：

本文作者释宝印介绍：🔈

释宝印（一一○九～一一九一），字坦叔，号别峯，俗姓李，嘉州龙游（今四川乐山）人。少从德山院清素得度具戒，听《华严》、《起信》，既尽其说，弃依密印於中峯。会圆悟归昭觉，留三年。後南游，谒佛性泰、月庵果、草堂清。晚至径山，谒大慧宗杲禅师。大慧南迁，乃西还。後再出峡，住保宁、金山、雪窦。孝宗淳熙七年（一一八○），敕补径山，召对选德殿。光宗绍熙元年十二月卒，年八十二。谥慈辩。爲南岳下十六世，华藏密印安民禅师法嗣。事见《渭南文集》卷四○《别峯禅师塔铭》，《嘉泰普灯录》卷一九、《五灯会元》卷二○、《补续高僧传》卷一○有传。今录诗三十九首。 查看更多>>

释宝印的诗：

相关诗词：