sòng gǔ sān shí èr shǒu qí sān ○
颂古三十二首 其三○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释明辩 (shì míng biàn)

曲蟺踏着相头摮,哑子得梦自家笑。
笑到天明说向谁,乌鸦解作麒麟叫。

仄?仄仄○平?,仄仄仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

qū shàn tà zhe xiāng tóu áo , yǎ zǐ dé mèng zì jiā xiào 。
xiào dào tiān míng shuō xiàng shuí , wū yā jiě zuò qí lín jiào 。

頌古三十二首 其三○

—— 釋明辯

曲蟺踏著相頭摮,啞子得夢自家笑。
笑到天明說向誰,烏鴉解作麒麟叫。

仄?仄仄○平?,仄仄仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。

qū shàn tà zhe xiāng tóu áo , yǎ zǐ dé mèng zì jiā xiào 。
xiào dào tiān míng shuō xiàng shuí , wū yā jiě zuò qí lín jiào 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曲蟺踏着相头摮,哑子得梦自家笑。
笑到天明说向谁,乌鸦解作麒麟叫。
简述:
这句古文表达了一个戏谑的场景。曲蟺(古代戏曲中的丑角角色)踩着木屐,却摔了一跤,搞得自己笑了出来,但因为他是哑巴,所以只能在心里笑。在他笑得一直笑到天明时,他在向谁诉说着这个趣事呢?乌鸦却被他笑声所影响,竟然以为自己是麒麟,发出类似麒麟的叫声。整个情景既有喜剧性质,又流露出一种戏谑幽默。

《颂古三十二首 其三○》赏析::
这首古诗是释明辩所作,以幽默诙谐的笔调表达了一种不同寻常的情感。诗中描述了一个曲蟺(一种蜘蛛)踩在相头上,却不引起相头的警觉,而哑子在梦中笑出声来。这种情境充满了荒诞和幽默。
首先,诗中的曲蟺踩在相头上,这个画面充满了反常之感,让人不禁会心一笑。相头本应敏感于外界的动静,但却被曲蟺压制得一言不发,这种情节传达了一种出乎意料的反转,同时也暗示了生活中充满了意想不到的事情。
其次,诗中提到了哑子在梦中笑出声来。哑子通常无法言语,但在梦中却可以笑出声音,这是一种情感的释放和发泄。这种对比增强了诗中幽默感和反差感。
最后,诗中的结尾提到乌鸦解作麒麟叫,进一步强化了诗中的荒诞氛围。乌鸦被形容成麒麟,这是一种对于现实和幻想的融合,也反映出诗人对于世界的独特看法。
总的来说,这首诗以诙谐、荒诞的笔调表达了一种生活中的反常和出奇不意,通过不同寻常的画面和对比,让人在阅读中产生一种欢乐的情感。
标签: 幽默、反转、荒诞

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释明辩写的《颂古三十二首》系列:

本文作者释明辩介绍:🔈

释明辩(一○八五~一一五七),号正堂,俗姓俞,湖州(今属浙江)人。年十九事报本藴禅师,圆颅受具。後谒径山妙湛慧禅师等名宿,晚依清远。住湖汌道场寺。爲南岳下十五世,龙门清远禅师法嗣。高宗绍兴二十九年卒,年七十三。《嘉泰普灯录》卷一六、《五灯会元》卷二○有传。今录诗六十二首。 查看更多>>

释明辩的诗:

相关诗词: