首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古九首 其九

sòng gǔ jiǔ shǒu qí jiǔ
 颂古九首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释思岳 (shì sī yuè) 。

问佛答云乾屎橛，明明此理难分雪。
金刚宝剑倒杀人，钝钢止用新罗铁。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○○仄。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。

wèn fó dá yún qián shǐ jué ， míng míng cǐ lǐ nán fēn xuě 。
jīn gāng bǎo jiàn dǎo shā rén ， dùn gāng zhǐ yòng xīn luó tiě 。

頌古九首 其九

—— 釋思岳

問佛答云乾屎橛，明明此理難分雪。
金剛寶劍倒殺人，鈍鋼止用新羅鐵。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○○仄。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。

wèn fó dá yún qián shǐ jué ， míng míng cǐ lǐ nán fēn xuě 。
jīn gāng bǎo jiàn dǎo shā rén ， dùn gāng zhǐ yòng xīn luó tiě 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

佛陀回答说：乾屎橛是一种天然的材料，虽然看起来毫不起眼，但其中蕴含的道理却异常深奥，难以理解。就像雪花一样，明明微小却又千差万别，让人难以分辨其间的差异。
金刚宝剑倒过来用反而会杀人，这是因为剑锋反向，削弱了它原有的威力。而一把钝钢虽然不如锋利的新罗铁，但在某些情况下，仍然能够派上用场。
总结：全文：佛陀用乾屎橛和雪花比喻一种道理，暗示其中的深意难以言表。他还通过金刚宝剑和钝钢的例子告诫人们，有些事物的表面现象可能并不完全能反映其真正的价值和用途。这篇古文在表面上看似晦涩难懂，但内含深刻的哲理，值得我们认真思考。

《颂古九首 其九》是释思岳创作的古诗之一，它探讨了一些深刻的哲理和佛教思想，同时也借用了一些富有象征性的意象。这首诗包含了两个句子，我将对每个句子进行赏析：。
第一句：“问佛答云乾屎橛，明明此理难分雪。”
这句话中，诗人提到了一个问题，似乎是在向佛陀请教。"问佛"意味着向佛陀请教或寻求智慧的指导。然后，佛陀回答说“乾屎橛”，这个词汇可能是一个象征，代表了一种难以理解或解释的概念。接着，诗人说“明明此理难分雪”，这里的“明明”强调了这个概念的难以分辨性质。整句诗表达了一种哲学思考，即某些深刻的真理或哲学概念可能很难被普通人所理解，就像难以分辨雪一样。
第二句：“金刚宝剑倒杀人，钝钢止用新罗铁。”
这句话使用了宝剑和钢铁的象征意义。金刚宝剑通常被认为是坚不可摧的武器，但在这里，它却“倒杀人”，也就是说，有时候强大的武力反而可能导致毁灭和伤害。相比之下，“钝钢”可能代表柔和或不那么强大的力量，“新罗铁”则是一种常见的金属，可能指的是普通的物质。这句诗可能在提醒人们，过于强大的力量可能会带来毁灭，而适度和温和的力量可能更为有益。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释思岳写的《颂古九首》系列：

还为您找到 5 首名为《颂古九首 其九》的诗：

本文作者释思岳介绍：🔈

释思岳，号蒙庵。住漳州浄衆寺，迁鼓山，晚住福州东禅。爲南岳下十六世，径山宗杲禅师法嗣。有《东禅蒙庵岳和尚语》一卷，收入《古尊宿语要》卷五。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。今录诗十八首。 查看更多>>

释思岳的诗：

相关诗词：