首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古二十六首 其一○

sòng gǔ èr shí liù shǒu qí yī ○
 颂古二十六首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释嗣宗 (shì sì zōng) 。

象外横该宇宙身，圣凡极尽不容尘。
衲僧意气合如此，当场谁是夺标人。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄平。

xiàng wài héng gāi yǔ zhòu shēn ， shèng fán jí jìn bù róng chén 。
nà sēng yì qì hé rú cǐ ， dāng chǎng shuí shì duó biāo rén 。

抒情 咏志

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
像象棋棋子在棋盘之外横卧，高贵的圣人和普通的凡人都竭尽全力，不容许尘埃落在其身。
这位衲僧的意气与这样的境界相合，当场谁能够夺得比赛的胜利？
总结：这句话描写了象棋棋子象在棋盘之外横卧的形象，象征着高尚的人物和普通的人都要竭尽全力，不容许有丝毫污秽附着。衲僧意气高昂，境界非凡，而且非常适应这样的境界，因此当众人争夺比赛的胜利时，他也成为备受关注的竞争者。

这首诗《颂古二十六首 其一○》是释嗣宗所作，表达了一种超越尘世的境界和精神飞扬的情感。
赏析：
这首诗以象外横宇宙身的高远视角开篇，强调了身在宇宙中的微小和渺小，但又表现出一种不受尘世所束缚的壮阔气象。诗人将圣与凡的境界相对立，强调圣者和凡人在精神和意志上的巨大差距。
接着，诗人自称为“衲僧”，意味着他已经超越了世俗的束缚，拥有了高尚的思想和情感。他将自己的意气与这种高远的境界相合，表现出对精神追求的坚定和自信。
最后两句“当场谁是夺标人”，反映出诗人对于超越尘世的追求和成就的自豪和自信。这句话暗示着在追求精神境界的竞争中，诗人自信可以脱颖而出，成为“夺标人”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释嗣宗写的《颂古二十六首》系列：

本文作者释嗣宗介绍：🔈

释嗣宗（？～一一五三），号闻庵，俗姓陈，徽城（今安徽歙县）人。幼业经圆具，冠依妙湛慧禅师。後谒宏智正觉禅师，蒙印可。出住普照，徙善权、翠岩，迁庆元府雪窦寺。高宗绍兴二十三年卒。爲青原下十四世，天童正觉禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一四有传。今录诗三十二首。 查看更多>>

释嗣宗的诗：

相关诗词：