sòng gǔ sān shǒu qián shì zhě
颂古三首 虔侍者 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释嗣宗 (shì sì zōng)

石人不怕师子吼,须弥顶上翻筋斗。
沧溟竭尽正三更,生铁崑仑云外走。

仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平○仄仄○○○,平仄平平平仄仄。

shí rén bù pà shī zǐ hǒu , xū mí dǐng shàng fān jīn dòu 。
cāng míng jié jìn zhèng sān gèng , shēng tiě kūn lún yún wài zǒu 。

咏物 抒情

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石人不怕狮子的咆哮,须弥山上翻起筋斗。
大海干涸尽在午夜时分,坚固的铁打崑仑山外奔走。
全文总结:这段古文描述了一幅奇特的场景。石人无所畏惧,面对猛烈的师子吼声也泰然自若,须弥山高耸,顶上居然发生了翻筋斗的奇观。而沧海干涸的景象出现在三更时分,而坚固的铁打崑仑山外奔走,无法受到沧海枯竭的影响。这幅画面意境独特,充满了古老神奇的气息。

《虔侍者》是释嗣宗的一首古诗,这首诗可以被归类为“咏物”和“抒情”两个标签。
赏析:
诗中描写了一个虔诚的僧侣,他的内心坚定如石人,不畏惧师子(古代传说中的狮子)的咆哮。这表现了僧侣对信仰的坚守和虔诚。同时,诗中还提到“须弥顶上翻筋斗”,这是一种壮观的场景,暗示僧侣在信仰的坚守中具有超凡的力量和决心。
接着诗人描述了时间的流转,用“沧溟竭尽正三更”来表现时间的推移,正三更是深夜的时候,沧溟则指大海。这一句传达了时间的无情流逝,强调了生命的短暂。
最后两句“生铁崑仑云外走”则表现出僧侣的精神飞扬,仿佛生来就属于云外的仙境。整首诗通过描写一个虔诚的僧侣,表现出了坚守信仰、超越时间的主题,同时展示了作者对壮观场景和超凡精神的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释嗣宗写的《颂古三首 》系列:

本文作者释嗣宗介绍:🔈

释嗣宗(?~一一五三),号闻庵,俗姓陈,徽城(今安徽歙县)人。幼业经圆具,冠依妙湛慧禅师。後谒宏智正觉禅师,蒙印可。出住普照,徙善权、翠岩,迁庆元府雪窦寺。高宗绍兴二十三年卒。爲青原下十四世,天童正觉禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一四有传。今录诗三十二首。 查看更多>>

释嗣宗的诗:

相关诗词: