首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古二十八首 其一六

sòng gǔ èr shí bā shǒu qí yī liù
 颂古二十八首 其一六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道川 (shì dào chuān) 。

避暑逃寒问是非，不离寒暑少人知。
正中来也无回互，句里藏锋辨者稀。
严天雪，火雪飞，风吹日炙杜闍黎。

仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平。
○○平仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
平平仄，仄仄平，平○仄仄仄平平。

bì shǔ táo hán wèn shì fēi ， bù lí hán shǔ shǎo rén zhī 。
zhèng zhōng lái yě wú huí hù ， jù lǐ cáng fēng biàn zhě xī 。
yán tiān xuě ， huǒ xuě fēi ， fēng chuī rì zhì dù dū lí 。

抒情 哲思

頌古二十八首 其一六

—— 釋道川

避暑逃寒問是非，不離寒暑少人知。
正中來也無回互，句裏藏鋒辨者稀。
嚴天雪，火雪飛，風吹日炙杜闍黎。

仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平。
○○平仄平○仄，仄仄○平仄仄平。
平平仄，仄仄平，平○仄仄仄平平。

bì shǔ táo hán wèn shì fēi ， bù lí hán shǔ shǎo rén zhī 。
zhèng zhōng lái yě wú huí hù ， jù lǐ cáng fēng biàn zhě xī 。
yán tiān xuě ， huǒ xuě fēi ， fēng chuī rì zhì dù dū lí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
避暑躲避严寒，询问是非，不离寒暑之时，很少有人知道。
说的正中要害之处，没有反驳的余地，能够辨别其中锋芒的人也很少。
天空严寒的雪花，火热的阳光，风吹日晒着杜闍黎（可能是某地名或指特定群体）。
总结：这篇古文描述了避暑和躲避严寒时，对是非问题的探讨。言辞之中隐藏着锋芒，很少有人能够辨别其中的真实意图。同时，描绘了天空中的严寒雪花，以及火热的阳光，风吹日晒着杜闍黎地区。

这首诗《颂古二十八首 其一六》是由释道川创作的，它表现了一种避暑逃寒的心情，并探讨了是非和辨论的主题。以下是赏析：
诗中首句“避暑逃寒问是非”，暗示了诗人逃避世俗纷扰，寻求宁静的愿望。他不愿沉浸于寒暑之中，而更愿意追问是非，探讨人生的意义和道德观念。
接着诗人写道“不离寒暑少人知”，这里强调了他的独特选择，少有人能够理解他的决定。他选择了一条不同寻常的道路，离开了常人的生活轨迹，这使得他的人生更加孤独和特立独行。
在第三句“正中来也无回互”，诗人似乎在表达自己的坚定决心，不会轻易改变他的选择。他已经走上了一条他认为正确的道路，不会受到他人的回避或阻止。
第四句“句里藏锋辨者稀”，这里涉及到辩论和争论的话题。诗人可能是在表达，他的观点和思考方式并不容易被他人理解和接受。他的思考方式有一种锋芒，但愿意辨论的人却很少，这也许是因为他的见解不容易被他人接受。
最后两句描述了严寒的天气和火雪飞舞的景象，这些元素可能用来增强诗中的寒暑对比，以突出诗人的避暑逃寒之决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道川写的《颂古二十八首》系列：

本文作者释道川介绍：🔈

释道川，号实际，姑苏玉峰（今江苏崑山）人。俗名狄三，初依东齐（《五灯会元》卷一二作斋）谦首座习法，改名道川。高宗建炎初圆顶。孝宗隆兴元年（一一六三），郑乔年漕淮西，迎之於无爲军冶父寺开法。卷南岳下十五世，净因继成禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一七、《五灯会元》卷一二有传。今录诗三十一首。 查看更多>>

释道川的诗：

相关诗词：