sòng gǔ èr shí bā shǒu qí yī yī
颂古二十八首 其一一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道川 (shì dào chuān)

他心三藏太颟顸,猢孙观了看划船。
对面国师寻不见,只为从来被眼谩。

平平○○仄?平,?平○○○仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平○平仄仄仄。

tā xīn sān zàng tài mān hān , hú sūn guān le kàn huá chuán 。
duì miàn guó shī xún bù jiàn , zhī wèi cóng lái bèi yǎn màn 。

頌古二十八首 其一一

—— 釋道川

他心三藏太顢頇,猢孫觀了看劃船。
對面國師尋不見,祇爲從來被眼謾。

平平○○仄?平,?平○○○仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平○平仄仄仄。

tā xīn sān zàng tài mān hān , hú sūn guān le kàn huá chuán 。
duì miàn guó shī xún bù jiàn , zhī wèi cóng lái bèi yǎn màn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
他心中想的事情太迟钝,猢狲孙看了他划船。
对面的国师找不到,只因为平日里被他的眼神侮辱过。
总结:这段文字描写了一个人心思迟钝,而另一个人则因为被他的眼神侮辱而不愿与他相见。

赏析:这首诗是《颂古二十八首》中的一首,作者是释道川。诗人通过简洁的文字,表达了一种宗教领袖的深刻思考和追求。整首诗描述了一位佛教三藏经师的内心境界和修行历程。
首先,诗中提到了“他心三藏太颟顸”,这句话表明了主人公心地纯净、坚定,具备三藏的品质,但又有一种颟顸(迟钝、执着)的特点,这也是修行者常见的状态,需要不断超越自己的局限。
接下来,诗中提到“猢孙观了看划船”,这里用“猢孙”来形容主人公,猢孙为猴子的意象,可能是在暗示主人公的修行过程中需要像猴子一样灵活、机智。观了看划船,则是暗示主人公不断观照、思考生命之船的航向,以达到解脱的目的。
然后,诗中提到“对面国师寻不见”,这句话暗示了主人公在修行中或许曾经寻求过其他高僧的指导,但却未能找到合适的引导,这也反映出修行者常常需要独自探寻真理的历程。
最后,诗句“只为从来被眼谩”传达出主人公不断受到外界干扰、世俗诱惑的困扰,但他坚守内心的信仰,不被外界干扰所动摇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道川写的《颂古二十八首》系列:

本文作者释道川介绍:🔈

释道川,号实际,姑苏玉峰(今江苏崑山)人。俗名狄三,初依东齐(《五灯会元》卷一二作斋)谦首座习法,改名道川。高宗建炎初圆顶。孝宗隆兴元年(一一六三),郑乔年漕淮西,迎之於无爲军冶父寺开法。卷南岳下十五世,净因继成禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一七、《五灯会元》卷一二有传。今录诗三十一首。 查看更多>>

释道川的诗:

相关诗词: