首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古二十八首 其二六

sòng gǔ èr shí bā shǒu qí èr liù
 颂古二十八首 其二六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道川 (shì dào chuān) 。

问如绵里针，答似泥中刺。
咆哮二虎吼生狞，各各利牙斤可怖。
坐却碧峰头，截断当阳路。
直饶擎出秘魔叉，路狭草深难进步。
相见不相逢，回互不回互。
四七二三眼相睹，云从龙兮风从虎。

仄○平仄平，仄仄○○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄○○仄仄。
○仄仄○平，○仄仄○仄。
仄仄仄○仄○仄，平○平平平○仄。

wèn rú mián lǐ zhēn ， dá sì ní zhōng cì 。
páo xiào èr hǔ hǒu shēng níng ， gè gè lì yá jīn kě bù 。
zuò què bì fēng tóu ， jié duàn dāng yáng lù 。
zhí ráo qíng chū mì mó chā ， lù xiá cǎo shēn nán jìn bù 。
xiāng jiàn bù xiāng féng ， huí hù bù huí hù 。
sì qī èr sān yǎn xiāng dǔ ， yún cóng lóng xī fēng cóng hǔ 。

虎 动物 龙

頌古二十八首 其二六

—— 釋道川

問如綿裏針，答似泥中刺。
咆哮二虎吼生獰，各各利牙斤可怖。
坐卻碧峰頭，截斷當陽路。
直饒擎出秘魔叉，路狹草深難進步。
相見不相逢，回互不回互。
四七二三眼相睹，雲從龍兮風從虎。

仄○平仄平，仄仄○○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄○○仄仄。
○仄仄○平，○仄仄○仄。
仄仄仄○仄○仄，平○平平平○仄。

wèn rú mián lǐ zhēn ， dá sì ní zhōng cì 。
páo xiào èr hǔ hǒu shēng níng ， gè gè lì yá jīn kě bù 。
zuò què bì fēng tóu ， jié duàn dāng yáng lù 。
zhí ráo qíng chū mì mó chā ， lù xiá cǎo shēn nán jìn bù 。
xiāng jiàn bù xiāng féng ， huí hù bù huí hù 。
sì qī èr sān yǎn xiāng dǔ ， yún cóng lóng xī fēng cóng hǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绵里的针一样细小，泥中的刺一样隐蔽。两只猛虎咆哮着，露出狰狞凶恶的面孔，各自拥有锋利的利牙和锐利的爪子，让人感到可怖。
他坐在碧峰的山顶，阻断了通往当阳的道路。手中握着一把神秘的魔叉，而路途狭窄且草木深密，很难前进一步。
相互之间相见却不相逢，回头又不回头。四七二三这一组数字映入眼帘，云如龙般腾空而起，风似虎般猛烈呼啸。
总结：全文描写了一幅激烈的战斗场面，有两只凶猛的猛虎，一位坐在碧峰山顶的神秘人物，他手持着神秘的魔叉，阻断了通往当阳的道路。虽然有相互的对峙和相见，但双方都没有真正相遇。整个场面气氛紧张，充满了未知和神秘感。

赏析：: 这首古诗《颂古二十八首 其二六》出自释道川之手，以婉约的语言，描绘了一幅生动而壮观的画面。诗中以问答的方式，展现了大自然中两只凶猛的虎的形象。
首先，诗人通过问答的方式，将两只虎的形象生动地呈现出来。在第一句中，问如绵里针，答似泥中刺，用“绵里针”和“泥中刺”这两个意象，强调了虎的凶猛和锋利，给人以强烈的 visu 创建了一幅清晰的画面。
接着，在诗的第二句中，咆哮二虎吼生狞，各各利牙斤可怖，诗人通过生动的描写，展现了虎的威猛和吼声的恐怖。虎的吼声仿佛是生狞的象征，各各利牙更是表现出虎的锐利和危险性。
诗的后半部分，诗人写出虎所在的环境。在第三句中，坐却碧峰头，截断当阳路，虎似乎坐在高山之巅，阻断了阳光的道路，给人一种不可逾越的障碍感。
接下来的两句，直饶擎出秘魔叉，路狭草深难进步，强调了虎所在地势险峻，草深路窄，极具挑战性，表现了虎所在的环境极具危险性。
最后两句，相见不相逢，回互不回互，描述了虎之间的相对立和对峙，四七二三眼相睹，云从龙兮风从虎，则传达出了虎的威风和威势。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道川写的《颂古二十八首》系列：

本文作者释道川介绍：🔈

释道川，号实际，姑苏玉峰（今江苏崑山）人。俗名狄三，初依东齐（《五灯会元》卷一二作斋）谦首座习法，改名道川。高宗建炎初圆顶。孝宗隆兴元年（一一六三），郑乔年漕淮西，迎之於无爲军冶父寺开法。卷南岳下十五世，净因继成禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一七、《五灯会元》卷一二有传。今录诗三十一首。 查看更多>>

释道川的诗：

相关诗词：